EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0460
Commission Regulation (EC) No 460/2006 of 20 March 2006 on the issue of import licences for garlic imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 393/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 460/2006 z 20. marca 2006 o vydávaní dovozných licencií pre cesnak dovezený v rámci autonómnej colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 393/2006
Nariadenie Komisie (ES) č. 460/2006 z 20. marca 2006 o vydávaní dovozných licencií pre cesnak dovezený v rámci autonómnej colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 393/2006
OJ L 82, 21.3.2006, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006
|
21.3.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 82/8 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 460/2006
z 20. marca 2006
o vydávaní dovozných licencií pre cesnak dovezený v rámci autonómnej colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 393/2006
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 393/2006 zο 6. marca 2006 o otvorení a metóde správy autonómnej colnej kvóty pre cesnak (1), najmä na jeho článok 6 odsek 3,
keďže:
Žiadosti o licencie, ktoré predložili tradiční a noví dovozcovia príslušným orgánom členských štátov v zmysle článku 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 393/2006, presahujú disponibilné množstvá. Je preto potrebné určiť, do akej miery môžu byť licencie vydávané,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Dovozné licencie, o ktoré požiadali tradiční dovozcovia v zmysle článku 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 393/2006, a ktoré postúpili členské štáty Komisii 16. marca 2006 sa vydávajú do výšky 2,319 % z požadovaného množstva.
2. Dovozné licencie, o ktoré požiadali noví dovozcovia v zmysle článku 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 393/2006, a ktoré postúpili členské štáty Komisii 16. marca 2006 sa vydávajú do výšky 0,857 % z požadovaného množstva.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. marca 2006.
Bude sa uplatňovať do 30. júna 2006.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. marca 2006
Za Komisiu
J. L. DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 65, 7.3.2006, s. 18.