EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0506
2006/506/EC: Commission Decision of 19 July 2006 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community (notified under document number C(2006) 3257) (Text with EEA relevance)
2006/506/ES: Rozhodnutie Komisie z 19. júla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve [oznámené pod číslom K(2006) 3257] (Text s významom pre EHP)
2006/506/ES: Rozhodnutie Komisie z 19. júla 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve [oznámené pod číslom K(2006) 3257] (Text s významom pre EHP)
OJ L 199, 21.7.2006, p. 36–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 996–998
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 074 P. 3 - 5
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 074 P. 3 - 5
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Zrušil 32020R0687
|
21.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 199/36 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. júla 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve
[oznámené pod číslom K(2006) 3257]
(Text s významom pre EHP)
(2006/506/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990, týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (3), a najmä na jej článok 66 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Maďarsko v dôsledku výskytu ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v kŕdli hydiny na svojom území prijalo náležité opatrenia uvedené v rozhodnutí Komisie 2006/415/ES zo 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (4). |
|
(2) |
Vzhľadom na ďalší vývoj epidemiologického stavu v Maďarsku je potrebné v súlade s článkom 4 ods. 4 písm. b) bodom iii) rozhodnutia 2006/415/ES predĺžiť obdobie uplatňovania opatrení stanovených pre oblasti A a B. |
|
(3) |
Dánsko oznámilo Komisii, že všetky kontrolné opatrenia v súvislosti s výskytom ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v drobnochove hydiny sa prestali uplatňovať 30. júna 2006 a z toho dôvodu už nie je potrebné uplatňovať opatrenia zavedené pre oblasti A a B podľa článku 4 ods. 2 uvedeného rozhodnutia. |
|
(4) |
Časti A a B prílohy I k rozhodnutiu 2006/415/ES je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 19. júla 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33).
(2) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
(3) Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
(4) Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51.
PRÍLOHA
Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
ČASŤ A
Oblasť A vymedzená v súlade s článkom 4 ods. 2:
|
Kód štátu podľa ISO |
Členský štát |
Oblasť A |
Platné do článok 4 ods. 4 písm. b) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kód (ak existuje) |
Názov |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HU |
MAĎARSKO |
|
V župe Bács-Kiskun obce:
|
31. augusta 2006 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
V župe Csongrád obce:
|
31. augusta 2006 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ČASŤ B
Oblasť B vymedzená v súlade s článkom 4 ods. 2:
|
Kód štátu podľa ISO |
Členský štát |
Oblasť B |
Platné do článok 4 ods. 4 písm. b) |
|
|
Kód (ak existuje) |
Názov |
|||
|
HU |
MAĎARSKO |
ADNS |
Župy: |
31. augusta 2006 |
|
00003 |
BÁCS-KISKUN |
|||
|
00006 |
CSONGRÁD“ |
|||