EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0215
2006/215/EC: Commission Decision of 15 March 2006 on setting up a high level expert group to advise the European Commission on the implementation and the development of the i2010 strategy
2006/215/ES: Rozhodnutie Komisie z 15. marca 2006 o zriadení skupiny odborníkov na vysokej úrovni, ktorá má radiť Európskej komisii pri implementácii a rozvoji stratégie i2010
2006/215/ES: Rozhodnutie Komisie z 15. marca 2006 o zriadení skupiny odborníkov na vysokej úrovni, ktorá má radiť Európskej komisii pri implementácii a rozvoji stratégie i2010
OJ L 80, 17.3.2006, p. 74–75
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 575–577
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 053 P. 33 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 053 P. 33 - 34
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010
|
17.3.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 80/74 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 15. marca 2006
o zriadení skupiny odborníkov na vysokej úrovni, ktorá má radiť Európskej komisii pri implementácii a rozvoji stratégie i2010
(2006/215/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
keďže:
|
(1) |
Ako naznačujú závery oznámenia Komisie nazvaného „i2010 – Európska informačná spoločnosť pre rast a zamestnanosť“ (1) (ďalej len „i2010“), Komisia „prehĺbi dialóg so zainteresovanými stranami“ a bude v oblasti IKT „spolupracovať s členskými štátmi najmä prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie“. Preto Komisia môže v prípade potreby využiť pomoc a odborné znalosti poradného orgánu s funkcionármi členských štátov špecializujúcimi sa na oblasť politiky IKT. |
|
(2) |
Skupina musí prispieť k účinnej implementácii i2010. |
|
(3) |
Skupinu musia tvoriť zástupcovia na vysokej úrovni z členských štátov a musí byť otvorená pre pozorovateľov z pristupujúcich štátov a štátov EHP. |
|
(4) |
Preto sa musí zriadiť „skupina odborníkov na vysokej úrovni pre i2010“ a musí sa podrobne vymedziť jej oblasti pôsobnosti a štruktúry, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Komisia týmto zriaďuje skupinu odborníkov s názvom Skupina odborníkov na vysokej úrovni pre i2010, ďalej len „skupina“.
Článok 2
Úloha
Komisia môže so skupinou konzultovať akékoľvek otázky týkajúce sa implementácie stratégie i2010.
Úlohou skupiny je:
|
— |
diskutovať o strategických otázkach politiky IKT v kontexte i2010 a v širšom kontexte Lisabonskej agendy, preskúmať účinnosť i2010 a poskytovať vstupy a rady týkajúce sa možných zlepšení a úprav činností v rámci i2010 na základe monitorovania implementácie i2010 a vývoja politiky, |
|
— |
pôsobiť ako fórum pre diskusie o stratégii a pre výmenu skúseností so zapojením všetkých útvarov Komisie a |
|
— |
vymieňať si názory na otázky vyplývajúce z národných plánov reformy v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje i2010, v súvislosti s dosahovaním cieľov Lisabonskej stratégie. |
Článok 3
Zloženie skupiny – menovanie členov
1. Skupinu tvoria jednotliví zástupcovia členských štátov a zástupca Komisie. Zástupcov členských štátov môžu sprevádzať vhodní kolegovia v súlade s námetom diskusie bez toho, aby boli dotknuté platné predpisy o náhrade výdavkov na zasadnutia. Zástupcami budú vysokí úradníci štátnej správy zaoberajúci sa informačnou spoločnosťou na vnútroštátnej úrovni, schopní zabezpečiť primeranú koordináciu medzi vnútroštátnymi verejnými orgánmi angažovanými v rôznych oblastiach pokrytých stratégiou i2010.
2. Komisia môže povoliť účasť pozorovateľov zo štátov EHP a pristupujúcich krajín. Títo pozorovatelia sú nominovaní na základe rovnakých kritérií, aké sú uvedené v odseku 1.
3. Členské štáty, štáty EHS a pristupujúce štáty oznámia Komisii mená a kontaktné údaje nominovaných osôb a všetky následné zmeny.
4. Mená menovaných členov sa zverejnia na internetovej stránke i2010 (www.europa.eu.int/i2010). Generálne riaditeľstvo pre informačnú spoločnosť a médiá aktualizuje zoznam členov po každej zmene oznámenej členskými štátmi.
Článok 4
Fungovanie skupiny
1. Skupine predsedá Komisia.
2. Komisia môže po konzultácii so skupinou vytvoriť podskupiny s cieľom preskúmať konkrétne otázky v oblasti pôsobnosti vymedzenej skupinou; podskupiny sa rozpustia hneď po splnení tejto úlohy.
3. Komisia môže požiadať odborníkov alebo pozorovateľov so špecifickými odbornými znalosťami v oblasti, ktorá je na programe rokovaní, aby sa zúčastnili na rokovaniach skupiny alebo podskupiny, ak to považuje za užitočné a/alebo potrebné.
4. Ak Komisia uvedie, že informácie získané počas účasti na práci skupiny alebo podskupiny sa týkajú dôverných otázok, tieto informácie ďalej nemožno voľne šíriť.
5. Skupina prijme svoj rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku (2).
6. Komisia môže zverejniť akékoľvek zhrnutie, záver, čiastočný záver alebo pracovný dokument skupiny.
Článok 5
Výdavky na zasadnutia skupiny
Cestovné výdavky a výdavky na pobyt, ktoré platia členovia, odborníci a pozorovatelia v súvislosti s činnosťou skupiny, hradí Komisia v súlade s ustanoveniami platnými v rámci Komisie. Za plnenie svojich povinností členovia skupiny nedostávajú honorár.
Náklady na zasadnutia sa hradia v rámci obmedzení finančných prostriedkov pridelených príslušnému oddeleniu podľa ročného postupu prideľovania finančných zdrojov.
Článok 6
Nadobudnutie účinnosti
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa do 31. decembra 2010. Do tohto dňa Komisia rozhodne o prípadnom predĺžení jeho účinnosti.
V Bruseli 15. marca 2006
Za Komisiu
Viviane REDING
členka Komisie
(1) KOM(2005) 229, konečné znenie.
(2) SEK(2005) 1004 z 27. júla 2005, príloha III.