EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1119
Commission Regulation (EC) No 1119/2005 of 14 July 2005 amending Regulation (EC) No 1751/2004 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the EAGGF Guarantee Section accounting year 2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 1119/2005 zo 14. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1751/2004, ktorým sa stanovujú úrokové miery, ktoré sa majú používať pri výpočte nákladov na financovanie intervenčných opatrení vo forme nákupu, skladovania a odbytu na účtovný rok 2005 sekcie záruk EPUZF
Nariadenie Komisie (ES) č. 1119/2005 zo 14. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1751/2004, ktorým sa stanovujú úrokové miery, ktoré sa majú používať pri výpočte nákladov na financovanie intervenčných opatrení vo forme nákupu, skladovania a odbytu na účtovný rok 2005 sekcie záruk EPUZF
OJ L 184, 15.7.2005, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 184/27 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1119/2005
zo 14. júla 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1751/2004, ktorým sa stanovujú úrokové miery, ktoré sa majú používať pri výpočte nákladov na financovanie intervenčných opatrení vo forme nákupu, skladovania a odbytu na účtovný rok 2005 sekcie záruk EPUZF
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1883/78 z 2. augusta 1978, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá financovania intervencií záručnou sekciou (1) Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, najmä na jeho článok 5 prvý pododsek,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Komisie (ES) č. 1751/2004 (2) sa stanovili úrokové miery na účtovný rok 2005 záručnej sekcie EPUZF, ktoré sa majú používať pri výpočte nákladov na financovanie intervenčných opatrení na základe ustanovení článkov 3 a 4 nariadenia Komisie (EHS) č. 411/88 z 12. februára 1988 o metóde a úrokovej miere, ktoré sa majú používať na výpočet nákladov financovania intervenčných opatrení zahrnujúcich nákup, skladovanie a nakladanie (3). |
|
(2) |
Článok 5 nariadenia (EHS) č. 1883/78 a článok 4 nariadenia (EHS) č. 411/88 sa zmenili a doplnili ohľadom pravidiel oznamovania a zohľadnenia priemernej miery úrokových nákladov nových členských štátov v účtovnom roku 2004, ako aj ohľadom pravidiel výpočtu osobitnej úrokovej miery členských štátov, ktorých priemerná miera úrokových nákladov je vyššia ako dvojnásobok jednotnej úrokovej miery stanovenej v rozhodnutí (ES) č. 1751/2004 na výpočet nákladov na financovanie uvedených intervenčných opatrení. |
|
(3) |
Keďže sa zmeny a doplnenia nariadení (EHS) č. 1883/78 a (EHS) č. 411/88 uplatňujú od 1. októbra 2004, malo by sa toto nariadenie začať používať od rovnakého dátumu. |
|
(4) |
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru fondu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 1 nariadenia (ES) č. 1751/2004 sa nahrádza takto:
„Článok 1
Pre výdaje vynaložené v účtovnom roku 2005 záručnej sekcie EPUZF:
|
1. |
úroková miera uvedená v článku 3 nariadenia (EHS) č. 411/88 je 2,2 %; |
|
2. |
osobitná úroková miera uvedená v článku 4 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 411/88 je pre Francúzsko, Rakúsko, Portugalsko a Švédsko 2,1 % a pre Írsko a Fínsko 2,0 %; |
|
3. |
osobitná úroková miera uvedená v článku 4 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 411/88 je pre Spojené kráľovstvo 2,5 %, pre Lotyšsko 2,9 %, pre Slovensko a Slovinsko 3,1 %, pre Cyprus 4,0 %, pre Poľsko 4,1 % a pre Maďarsko 9,2 %.“ |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. októbra 2004.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. júla 2005
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 216, 5.8.1978, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 695/2005 (Ú. v. EÚ L 114, 4.5.2005, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ L 312, 9.10.2004, s. 9.
(3) Ú. v. ES L 40, 13.2.1988, s. 25. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 956/2005 (Ú. v. EÚ L 164, 24.6.2005, s. 8).