15.10.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 271/42

(1)

Pravidlá reštrukturalizácie a konverzie vinohradov sú stanovené nariadením (ES) č. 1493/1999 a nariadením Komisie (ES) č. 1227/2000 z 31. mája 2000 ustanovujúcim podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom s ohľadom na výrobný potenciál (2).

(2)

Podľa podrobných pravidiel finančného plánovania a účasti na financovaní systému reštrukturalizácie a konverzie stanovených nariadením (ES) č. 1227/2000 sa odkazy na daný rozpočtový rok týkajú platieb, ktoré členské štáty skutočne vykonali medzi 16. októbrom a 15. októbrom nasledujúceho roka.

(3)

V súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1493/1999 Komisia každý rok poskytne členským štátom prvú splátku prostriedkov na základe objektívnych kritérií zohľadňujúcich osobitnú situáciu a potreby, ako aj činnosti, ktoré je potrebné uskutočniť vzhľadom na ciele systému.

(4)

Komisia vo svojom rozhodnutí 2004/687/ES (3) stanovila orientačné finančné príspevky na hospodársky rok 2004/2005.

(5)

Podľa článku 17 ods. 1 a 3 nariadenia (ES) č. 1227/2000 sú výdavky vynaložené a vyúčtované členskými štátmi obmedzené výškou ich príspevkov uvedených v rozhodnutí 2004/687/ES. V rozpočtovom roku 2005 sa toto obmedzenie neuplatňuje na žiaden členský štát.

(6)

Podľa článku 17 ods. 4 sa v prípade, že skutočné výdavky členského štátu na hektár prekročia výdavky stanovené rozhodnutím 2004/687/ES, uplatní pokuta. V tomto roku sa pokuta vo výške 289 EUR uplatňuje na Luxembursko.

(7)

Podľa článku 16 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1227/2000 môžu členské štáty v rámci bežného rozpočtového roku podať ďalšiu žiadosť. Podali ju Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Rakúsko a Portugalsko.

(8)

Podľa článku 17 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1227/2000 môžu členské štáty, pre ktoré je rozpočtový rok 2005 prvým rokom uplatňovania systému reštrukturalizácie a konverzie, požiadať o doplnkové financovanie do výšky 90 % finančného príspevku, ktorý im bol priznaný na základe rozhodnutia 2004/687/ES. Toto ustanovenie sa uplatňuje na Českú republiku, Maďarsko, Maltu a na Slovensko.

(9)

Podľa článku 17 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1227/2000 sa žiadosti podané na základe článku 16 ods. 1 písm. c) uvedeného nariadenia prijmú pre členské štáty, ktoré vyčerpali pôvodný príspevok, a to pomerne k ich žiadostiam, použitím disponibilných prostriedkov. Zo súm priznaných členským štátom sa pre všetky členské štáty odpočíta súčet súm oznámených v súlade s článkom 16 ods. 1 písm. a) a b) uvedeného nariadenia, prípadne opravených uplatnením článku 17 ods. 1 a 3, a súčet súm oznámených a prijatých na základe článku 17 ods. 9 uvedeného nariadenia. Toto ustanovenie sa na rozpočtový rok 2005 uplatňuje na Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Rakúsko a Portugalsko.