EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997F0719(01)
Council Act of 19 June 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 (3) of the Europol Convention, the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the Deputy Directors and employees of Europol
Akt Rady z 19.6.1997, ktorým sa na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii a článku 41 ods. 3 Dohovoru o Europole prijíma Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľov a zamestnancov Europolu (97/C 221/01)
Akt Rady z 19.6.1997, ktorým sa na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii a článku 41 ods. 3 Dohovoru o Europole prijíma Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľov a zamestnancov Europolu (97/C 221/01)
OJ C 221, 19.7.1997, p. 1–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 54 - 54
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 012 P. 85 - 85
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 012 P. 85 - 85
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 014 P. 130 - 130
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Zrušil 32009D0371
31997F0719(01)
Úradný vestník C 221 , 19/07/1997 S. 0001 - 0001
Akt Rady z 19.6.1997, ktorým sa na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii a článku 41 ods. 3 Dohovoru o Europole prijíma Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľov a zamestnancov Europolu (97/C 221/01) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok K.3, so zreteľom na Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) [1] podľa článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, najmä na jej článok 41 ods. 3, berúc do úvahy, že Europol, členovia jeho orgánov, zástupcovia riaditeľov a zamestnanci Europolu budú užívať výsady a imunity potrebné pre plnenie svojich úloh v súlade s protokolom, ktorý stanovuje pravidlá, ktoré budú prijaté vo všetkých členských štátoch, ROZHODLA o vyhotovení protokolu, ktorého text je pripojený k tomuto dokumentu, ktorý dnes podpísali zástupcovia vlád členských štátov Európskej únie, ODPORÚČA, aby ho členské štáty prijali v súlade so svojimi ústavnými požiadavkami. V Luxemburgu 19.6.1997 Za Radu predseda M. De Boer [1] Ú. v. ES L 221, 19.7.1997, s.1. --------------------------------------------------