31987R3692

Nariadenie Komisie (EHS) č. 3692/87

z 9. decembra 1987,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2288/83, ktorým sa vydáva zoznam biologických alebo chemických látok ustanovený v článku 60 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (EHS) č. 918/83, ktorým sa vytvára systém spoločenstva o úľavách z cla

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 918/83 z 28. marca 1983, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre úľavy z ciel [1], v znení nariadenia Komisie (EHS) č. 3691/87 [2], najmä na jeho článok 143 ods. 1,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3], najmä na jeho článok 15,

keďže zatriedenie biologických alebo chemických látok uvedených v zozname v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2288/83 [4], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EHS) č. 2340/86 [5], je založené na použití nomenklatúry Rady pre colnú spoluprácu; keďže Rada pre colnú spoluprácu schválila 14. júna 1983 Medzinárodný dohovor o Harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len "HS"); keďže je ustanovené, že HS s účinnosťou od 1. januára 1988 nahradí terajšiu nomenklatúru, pokiaľ ide o medzinárodný obchod;

keďže z tohto dôvodu sa musí prijať zatriedenie príslušného tovaru, ktoré musí byť založené na použití HS,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2288/83 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. januára 1988.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. decembra 1987

Za Komisiu

Cockfield

podpredseda

[1] Ú. v. ES L 105, 23.4.1983, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 347, 11.12.1987, s. 8.

[3] Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 220, 11.8.1983, s. 13.

[5] Ú. v. ES L 203, 26.7.1986, s. 15.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

PRÍLOHA

Referenčné číslo | Číslo položky HS | Opis tovaru |

| 28459090 | Hélium-3 |

| 28459090 | (Kyslík-18) Voda |

20273 | 29012990 | 3-Metylpent-1-én |

20274 | 29012990 | 4-Metylpent-1-én |

20275 | 29012990 | 2-Metylpent-2-én |

20276 | 29012990 | 3-Metylpent-2-én |

20277 | 29012990 | 4-Metylpent-2-én |

25634 | 29021910 | P-Menta-1 (7), 2-dién beta-Phellandren |

14769 | 29036900 | 4,4-Dibromobifenyl |

17305 | 29041000 | Etyl metánsulfónan |

14364 | 29239000 | Bromid dekametónia (INN) |

20641 | 29269090 | 1-Naftonitril |

20642 | 29269090 | 2-Naftonitril |

22830 | 29362100 | Acetát retinylu |

21887 | 35079000 | Fosfoglukomutáza |

--------------------------------------------------