This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024A01878R(01)
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou, ktorou sa mení dohoda medzi Európskou úniou a Ukrajinou o cestnej nákladnej doprave z 29. júna 2022 (Ú. v. EÚ L, 2024/1878, 2.7.2024)
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou, ktorou sa mení dohoda medzi Európskou úniou a Ukrajinou o cestnej nákladnej doprave z 29. júna 2022 (Ú. v. EÚ L, 2024/1878, 2.7.2024)
Ú. v. EÚ L, 2024/90396, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/corrigendum/2024-07-05/oj (BG, HR, SK, SL, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/corrigendum/2024-07-05/oj
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/90396 |
5.7.2024 |
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a Ukrajinou, ktorou sa mení dohoda medzi Európskou úniou a Ukrajinou o cestnej nákladnej doprave z 29. júna 2022
( Úradný vestník Európskej únie L, 2024/1878, 2. júla 2024 )
Na strane 2 v bode 2 v článku 5A ods. 2 by posledná veta mala znieť takto:
|
namiesto: |
„[…] Vzor povolenia pre prevádzkovateľov cestnej nákladnej dopravy usadených v Európskej únii je vzor stanovený v prílohe II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009.“; |
|
má byť: |
„[…] Vzor povolenia pre prevádzkovateľov cestnej nákladnej dopravy usadených v Európskej únii je vzor stanovený v prílohe II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 (1). |
Na strane 3 v článku 5A by mal ods. 5 znieť takto:
|
namiesto: |
„5. Výmena informácií podľa odseku 4 tohto článku sa môže uskutočniť umožnením prepojenia Ukrajiny s Európskym registrom podnikov cestnej dopravy (ďalej len ‚ERRU‘), alebo jeho časťami, zriadeným podľa článku 16 ods. 5 a 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009. V takom prípade spoločný výbor zabezpečí prijatie prípadných technických a procedurálnych špecifikácií zriadenia prepojenia a používania registra ERRU alebo jeho častí Ukrajinou.“ |
|
má byť: |
„5. Výmena informácií podľa odseku 4 tohto článku sa môže uskutočniť umožnením prepojenia Ukrajiny s Európskym registrom podnikov cestnej dopravy (ďalej len ‚ERRU‘), alebo jeho časťami, zriadeným podľa článku 16 ods. 5 a 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 (2). V takom prípade spoločný výbor zabezpečí prijatie prípadných technických a procedurálnych špecifikácií zriadenia prepojenia a používania registra ERRU alebo jeho častí Ukrajinou. |
(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 z 21. októbra 2009 o spoločných pravidlách prístupu nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 72).“.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá týkajúce sa podmienok, ktoré je potrebné dodržiavať pri výkone povolania prevádzkovateľa cestnej dopravy, a ktorým sa zrušuje smernica Rady 96/26/ES (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 51).“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/corrigendum/2024-07-05/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)