ZÁPISNICA Z ROKOVANIA, KTORÉ SA USKUTOČNILO V PONDELOK 18. JÚNA 2018

(2018/C 443/01)

OBSAH

Formálne úvodné rokovanie

2

Rokovanie Spoločného parlamentného zhromaždenia

2

Zloženie Spoločného parlamentného zhromaždenia

2

1.

Prijatie programu (AP102.409)

2

2.

Schválenie zápisníc z posledných rokovaní 34. zasadnutia Spoločného parlamentného zhromaždenia

2

3.

Oznámenia spolupredsedov vrátane rozhodnutí, ktoré prijalo Predsedníctvo na svojej schôdzi 17. júna 2018.

2

4.

Vyhlásenie Nevena Mimicu, člena Komisie zodpovedného za medzinárodnú spoluprácu a rozvoj

3

5.

Rozprava s Nevenom Mimicom, členom Komisie zodpovedným za medzinárodnú spoluprácu a rozvoj – postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky

3

6.

Hodina otázok pre Komisiu

3

7.

Opatrenia, ktoré prijala Komisia na základe uznesení prijatých na 34. zasadnutí Spoločného parlamentného zhromaždenia

3

8.

Boj proti xenofóbii, rasizmu a diskriminácii

4

9.

Správa o Fóre žien

4

ZÁPISNICA Z ROKOVANIA, KTORÉ SA USKUTOČNILO V PONDELOK 18. JÚNA 2018

(Rokovanie sa začalo o 11.07 h)

Formálne úvodné rokovanie

Na rokovaní zhromaždenia vystúpili títo rečníci:

Joseph Owona Kono, spolupredseda Spoločného parlamentného zhromaždenia, Louis Michel, spolupredseda Spoločného parlamentného zhromaždenia, a Yuri Sterk, námestník ministra zahraničných vecí Bulharska

(Rokovanie bolo prerušené o 11.53 h a pokračovalo o 15.15 h.)

ROKOVANIU PREDSEDAL: Louis MICHEL

spolupredseda

Rokovanie Spoločného parlamentného zhromaždenia

Spolupredseda privítal všetkých účastníkov.

Zloženie Spoločného parlamentného zhromaždenia

Spolupredseda oznámil, že zoznam členov Spoločného parlamentného zhromaždenia v znení, v akom ho predložili orgány štátov AKT a Európsky parlament, bude pripojený k zápisnici.

1.   Prijatie programu (AP102.409)

Program bol prijatý v podobe uvedenej v tejto zápisnici.

2.   Schválenie zápisníc z posledných rokovaní 34. zasadnutia Spoločného parlamentného zhromaždenia (1).

Zápisnice z utorka a zo stredy z posledného rokovania nemohli byť schválené. Pokiaľ členovia nepredložia žiadne pripomienky do 19. júna 2018 do 10.00 h, zápisnice sa budú považovať za schválené.

3.   Oznámenia spolupredsedov vrátane rozhodnutí, ktoré prijalo Predsedníctvo na svojej schôdzi 17. júna 2018.

Spolupredseda informoval o výsledkoch schôdze Predsedníctva, ktorá sa konala 17. júna 2018.

Boli prijaté tieto rozhodnutia:

a)

Stále výbory vypracujú návrhy týchto správ:   Výbor pre politické veci — Strategický význam a rozmer partnerstva AKT – EÚ   Výbor pre hospodársky rozvoj, financie a obchod — Možnosti energií z obnoviteľných zdrojov pri zabezpečovaní trvalo udržateľného hospodárskeho rozvoja v krajinách AKT a najmä vo vzdialených regiónoch   Výbor pre sociálne veci a životné prostredie — Znižovanie celkového množstva detí, dospievajúcich a mladých ľudí v krajinách AKT, ktorí nechodia do školy.

b)	36. zasadnutie zhromaždenia sa bude konať od 3. do 5. decembra 2018 v Cotonou (Benin).

c)	37. zasadnutie zhromaždenia sa uskutoční v marci 2019 v Európe.

d)	16. regionálne zasadnutie sa bude konať od 17. do 19. júla 2018 v Kamerune.

e)

Znenie textu, ktorý navrhol Výbor pre sociálne veci a životné prostredie s názvom Putting youth, including young people with disabilities, at the heart of ACP-EU relations (Postaviť mladých ľudí vrátane mladých ľudí so zdravotným postihnutím do centra vzťahov AKT – EÚ), bude uverejnené v podobe spoločného vyhlásenia spolupredsedov.

4.   Vyhlásenie Nevena Mimicu, člena Komisie zodpovedného za medzinárodnú spoluprácu a rozvoj

Člen Komisie Neven Mimica zodpovedný za medzinárodnú spoluprácu a rozvoj zameral svoje vyhlásenie na partnerstvo medzi Európskou úniou a skupinou afrických, karibských a tichomorských štátov po roku 2020. Takisto poukázal na vonkajšiu činnosť Európskej únie počas nadchádzajúcich rokov. Upozornil na zvýšenie externých výdavkov navrhovaných Komisiou pre nasledujúci viacročný finančný rámec. Komisár uviedol podrobnejšie informácie o novej finančnej štruktúre v oblasti spolupráce a rozvoja a o návrhu na začlenenie Európskeho rozvojového fondu do rozpočtu Európskej únie.

5.   Rozprava s Nevenom Mimicom, členom Komisie zodpovedným za medzinárodnú spoluprácu a rozvoj – postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky

Rečníci: Bogdan Brunon Wenta, Halifa Sallah (Gambia), Maria Lidia Senra Rodríguez, Sangeet Fowdar (Maurícius), Gilbert Shimane Mangole (Botswana), Michel Kamano (Guinea), Ben Abdallah Banda (Ghana), Thierry Cornillet, Irene Zindi (Zimbabwe), Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudán), Louis Straker (Svätý Vincent a Grenadíny).

Poslanci sa informovali o návrhu Komisie v súvislosti s partnerstvom medzi Európskou úniou a skupinou afrických, karibských a tichomorských štátov po roku 2020. Pýtali sa na inštitucionálne a politické úpravy, ktoré budú dôsledkom týchto zmien, vrátane začlenenia Európskeho rozvojového fondu do rozpočtu Európskej únie. Hovorilo sa aj o otázke prenosu vedomostí a industrializácie Afriky, ako aj o otázke vzájomného dopĺňania sa európskych a afrických ekonomík v rámci partnerstva. Ďalšou témou diskusie bol vzťah medzi Európskou úniou a africkými, karibskými a tichomorskými krajinami so stredným príjmami.

Komisár Mimica odpovedal na otázky, ktoré poslanci položili v poradí určenom postupom prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky.

6.   Hodina otázok pre Komisiu

Komisii bolo položených celkovo 11 otázok;

odpovedala na ne ešte predtým písomne. Komisár Mimica ústne odpovedal na doplňujúce otázky týkajúce sa týchto pôvodných otázok:

Otázka na ústne zodpovedanie č. 7, ktorú položil Jo Leinen, o iniciatíve Číny „Jedno pásmo, jedna cesta“ a vzťahoch EÚ – AKT

Otázka na ústne zodpovedanie č. 6, ktorú položila Catherine Bearder, o nezákonnom obchodovaní s voľne žijúcimi druhmi a vzťahoch AKT – EÚ

Otázka na ústne zodpovedanie č. 11, ktorú položila Neena Gill (zastupoval ju Jo Leinen), o humanitárnej pomoci Konžskej demokratickej republike

Autori otázok č. 1, 2, 4, 5, 9 a 10 nemali žiadne doplňujúce otázky.

Autori otázok č. 3 a 8 neboli prítomní.

7.   Opatrenia, ktoré prijala Komisia na základe uznesení prijatých na 34. zasadnutí Spoločného parlamentného zhromaždenia

Komisár Mimica uviedol, že Komisia zaslala poznámky k uzneseniam prijatým v Port-au-Prince na témy: Modrá ekonomika: príležitosti a výzvy pre štáty AKT; Výzvy pre politiky v krajinách AKT a EÚ v oblasti prepojenia rozvoja a bezpečnosti; Zlepšovanie prístupu k základným systémom zdravotnej starostlivosti, najmä k liekom proti infekčným chorobám a Zvyšovanie odolnosti voči zmene klímy a prírodným katastrofám v štátoch AKT. Tieto nadväzné poznámky boli prerokované na schôdzach príslušných výborov.

8.   Boj proti xenofóbii, rasizmu a diskriminácii

Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, riaditeľka úradu OBSE pre demokratické inštitúcie a ľudské práva, upozornila, že napriek dlhodobým záväzkom štátov xenofóbia, rasizmus a diskriminácia stále existujú a postihujú najmä náboženské alebo etnické skupiny. Táto prax má často inštitucionálny charakter, čo sťažuje úsilie riešiť tento problém. Načrtla činnosť úradu, ktorý zbiera údaje o trestných činoch páchaných z nenávisti, spolupracuje s vnútroštátnymi orgánmi na zlepšovaní svojich systémov zberu údajov a poskytuje odbornú prípravu pre verejné a súkromné subjekty. I. S. Gísladóttir nastolila otázku integrácie migrantov a navrhla možnosti ďalšieho postupu štátov.

Rečníci: Musa Hussein Naib (Eritrea), Julie Ward, Daba Tesfaye (Etiópia), Halifa Sallah (Gambia), Thierry Cornillet, Acardus Moses Gray (Libéria), Clifford Andre (Seychely), Bodil Valero, Nafie Ali Nafie Ahmed (Sudán), Michael Gahler, Ben Abdallah Banda (Ghana), Juan Fernando López Aguilar, Bogdan Brunon Wenta, Papa Babou Ndiaye (Senegal), Maria Lidia Senra Rodríguez, Louisa Klingvall (Generálne riaditeľstvo pre spravodlivosť, Komisia), Charlotte Ståhl (Generálne riaditeľstvo pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj, Komisia)

Poslanci upozornili, že xenofóbia, rasizmus a diskriminácia sú založené na predsudkoch a nevedomosti, a zdôraznili dôležitosť vzdelávania v záujme riešenia týchto nedostatkov. Takisto sa diskutovalo o spájaní študentov z rôznych prostredí s cieľom podporovať toleranciu a vytvárať siete solidarity. Poslanci zdôraznili, že je potrebné primeraným spôsobom riadiť migráciu a integrovať migrantov, aby sa zabezpečila sociálna súdržnosť a zabránilo sa vzostupu extrémistických politických strán.

Ingibjörg Solrún Gísladóttir ukončila rozpravu.

9.   Správa o Fóre žien

Maria Arena (poslankyňa Európskeho parlamentu) informovala prítomných, že témou fóra bol Afrofeminizmus: hlas žien proti rasizmu a diskriminácii. Skupina odborníčok vysvetlila, ako začlenili univerzálny cieľ feminizmu do svojej každodennej práce, a uviedli príklady toho, ako možno zamedziť diskriminácii. Mwiza Sibungo (Namíbia) uviedla, že je potrebné zvyšovať informovanosť o rasizme, a v tejto súvislosti zdôraznila úlohu kreatívneho priemyslu.

Rečníci: Maria Lidia Senra Rodríguez, Halifa Sallah (Gambia), Vicky Katumwa (Konžská demokratická republika)

(Rokovanie sa skončilo o 17.52 h.)

---

(1)  Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.