EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997D/TXTR(05)
Miontuairisc cheartaitheach maidir le Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus ionstraimí gaolmhara áirithe, sínithe ag Amstardam an 2 Deireadh Fómhair 1997 (IO C 340, 10.11.1997)
Miontuairisc cheartaitheach maidir le Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus ionstraimí gaolmhara áirithe, sínithe ag Amstardam an 2 Deireadh Fómhair 1997 (IO C 340, 10.11.1997)
OJ L 150, 7.6.2016, p. 6–6
(GA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/ams/corrigendum/2016-06-07/oj
|
7.6.2016 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
6 |
Miontuairisc cheartaitheach
maidir le Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus ionstraimí gaolmhara áirithe, sínithe ag Amstardam an 2 Deireadh Fómhair 1997
( Iris Oifigiúil na gComhphobal Eorpach C 340 Eagrán Speisialta Gaeilge an 10 Samhain 1997 )
Rinneadh an ceartúchán seo le miontuairisc cheartaitheach a síníodh sa Róimh an 20 Bealtaine 2016 arb é Rialtas Phoblacht na hIodáile a taiscí.
|
1. |
Leathanach 43, Airteagal 1, pointe 38 (a), i dtéacs Airteagal 138, mír 3: |
in ionad:
“… i gcomhréir le nós imeachta comhionann sna Ballstáit go léir ...”,
léitear:
“… i gcomhréir le nós imeachta aonfhoirmeach sna Ballstáit go léir ...”.
|
2. |
Leathanach 101, an Prótacal maidir le seasamh na Danmhairge, an chéad lua: |
in ionad:
“AG MEABHRÚ DÓIBH an Chinnidh ó na Ceannairí Stáit nó Rialtais, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle Eorpaí i nDún Éideann ar an 12 Nollaig 1992, maidir le fadhbanna áirithe arna dtógáil ag an Danmhairg maidir leis an gConradh ar an Aontas Eorpach,”,
léitear:
“AG MEABHRÚ DÓIBH an Chinnidh ó na Cinn Stáit nó Rialtais, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle Eorpaí i nDún Éideann ar an 12 Nollaig 1992, maidir le fadhbanna áirithe arna dtógáil ag an Danmhairg maidir leis an gConradh ar an Aontas Eorpach,”.