Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02015R0242-20220308

Consolidated text: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/242 z 9. októbra 2014, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá fungovania poradných rád v rámci spoločnej rybárskej politiky

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/242/2022-03-08

02015R0242 — SK — 08.03.2022 — 002.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/242

z 9. októbra 2014,

ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá fungovania poradných rád v rámci spoločnej rybárskej politiky

(Ú. v. ES L 041 17.2.2015, s. 1)

Zmenené a doplnené:

 

 

Úradný vestník

  Č.

Strana

Dátum

►M1

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1575 z 23. júna 2017,

  L 239

1

19.9.2017

►M2

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/204 z 8. decembra 2021,

  L 34

1

16.2.2022



▼B

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/242

z 9. októbra 2014,

ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá fungovania poradných rád v rámci spoločnej rybárskej politiky



Článok 1

Rozsah pôsobnosti

Týmto nariadením sa stanovujú podrobné pravidlá fungovania poradných rád uvedených v článku 43 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

1. 

„príslušný členský štát“ je členský štát s priamym hospodárskym záujmom v zmysle článku 4 ods. 1 bodu 22 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 v oblasti pôsobnosti poradnej rady, ako sa definuje v článku 1 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 1380/2013. V prípade poradnej rady pre akvakultúru a poradnej rady pre trhy „príslušný členský štát“ znamená všetky členské štáty Únie;

▼M1

2. 

„sektorové organizácie“ sú organizácie zastupujúce odvetvie rybárstva (vrátane zamestnaných rybárov) a v relevantných prípadoch prevádzkovateľov akvakultúry, ako aj zástupcov spracovateľského a obchodného odvetvia;

▼B

3. 

„iné záujmové skupiny“ sú zástupcovia skupín, ktorých sa dotýka spoločná rybárska politika, iných ako sektorové organizácie, najmä environmentálne organizácie a skupiny spotrebiteľov.

Článok 3

Začiatok fungovania nových poradných rád

1.  

Sektorové organizácie a iné záujmové skupiny, ktoré majú záujem v jednej z poradných rád uvedených v článku 43 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013, predložia Komisii spoločnú žiadosť týkajúcu sa začatia fungovania príslušnej poradnej rady. Spoločná žiadosť musí byť v súlade s cieľmi a zásadami spoločnej rybárskej politiky stanovenými v nariadení (EÚ) č. 1380/2013 a najmä v jeho článku 43 ods. 1 a v prílohe III a musí zahŕňať:

a) 

stanovenie cieľov;

b) 

prevádzkové zásady;

c) 

rokovací poriadok;

d) 

zoznam sektorových organizácií a iných záujmových skupín.

2.  
Po overení skutočnosti, že spoločná žiadosť je v súlade s pravidlami stanovenými v nariadení (EÚ) č. 1380/2013, a najmä v prílohe III, ako aj s pravidlami stanovenými v tomto nariadení, ju Komisia odovzdá príslušným členským štátom do dvoch mesiacov po jej doručení. Komisia môže navrhnúť zmeny spoločnej žiadosti, aby sa dodržiavali všetky požiadavky podľa tohto článku.
3.  
Dotknuté členské štáty určia, či je žiadosť podpísaná príslušnými sektorovými organizáciami a inými záujmovými skupinami a informuje Komisiu o svojom súhlase do jedného mesiaca od doručenia spoločnej žiadosti. Na základe pripomienok týchto členských štátov môže Komisia požadovať ďalšie zmeny alebo objasnenia.
4.  
Komisia uverejní v sérii C Úradného vestníka Európskej únie oznámenie týkajúce sa začatia fungovania každej novej poradnej rady. Tieto informácie nesmie zverejniť, kým nebudú splnené všetky požiadavky uvedené v odseku 1. Fungovanie poradnej rady začína v deň uvedený v oznámení, ktorý nesmie byť skorší ako dátum uverejnenia oznámenia.

▼M2

Článok 4

Štruktúra a organizácia poradných rád

1.  
Okrem ustanovení článku 43 ods. 1, článku 45 ods. 1 až 3 a prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 1380/2013 musí byť štruktúra a organizácia poradných rád v súlade s odsekmi 2 až 7 tohto článku.
2.  
Poradná rada na základe konsenzu nominuje predsedu a aspoň jedného podpredsedu. Predseda nemusí byť členom poradnej rady. V prípade, že je predseda nominovaný spomedzi zástupcov členských organizácií, aspoň jeden z podpredsedov sa nominuje spomedzi členov v kategórii sektorových organizácií a iných záujmových skupín uvedených v článku 2, ku ktorým predseda nepatrí. Táto zásada sa podľa možnosti vzťahuje aj na predsedov pracovných skupín.
3.  

Valné zhromaždenie poradnej rady:

a) 

prijíma rokovací poriadok poradnej rady;

b) 

sa stretáva aspoň raz do roka, aby schválilo výročnú správu, ročný strategický plán a ročný rozpočet poradnej rady;

c) 

rozhoduje o zaradení členov poradnej rady do kategórií „sektorové organizácie“ alebo „iné záujmové skupiny“ na základe kritérií stanovených v prílohe I a na základe objektívnych a overiteľných informácií, ako napr. znenie stanov, zoznam členov a charakter činností predmetnej organizácie.

4.  
Valné zhromaždenie na základe nominácií sektorových organizácií a iných záujmových skupín na miesta, ktoré im boli pridelené, vymenuje výkonný výbor, ktorý môže mať najviac 25 členov. Po porade s Komisiou môže valné zhromaždenie rozhodnúť o vymenovaní výkonného výboru s najviac 30 členmi s cieľom zabezpečiť primerané zastúpenie malých flotíl.
5.  
Valné zhromaždenie zabezpečuje spravodlivé členské poplatky, vďaka ktorým bude zastúpenie všetkých zainteresovaných strán s prihliadnutím na ich finančné možnosti vyvážené a široké.
6.  

Výkonný výbor:

a) 

vedie a riadi úlohy poradnej rady v súlade s článkom 44 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013;

b) 

vypracúva výročnú správu, ročný strategický plán a ročný rozpočet;

c) 

prijíma odporúčania a návrhy, ako sa uvádza v článku 44 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.

7.  
Valné zhromaždenie a výkonný výbor zabezpečujú rovnomerné a široké zastúpenie všetkých zainteresovaných strán s dôrazom na iné záujmové skupiny a v relevantných prípadoch na malé flotily. V počte zástupcov malých flotíl by sa mal odrážať podiel malých flotíl v rámci odvetvia rybolovu dotknutých členských štátov.

Článok 5

Pracovné metódy

1.  

Poradná rada zabezpečí, aby vydané odporúčania a návrhy:

a) 

boli v súlade s pravidlami a cieľmi spoločnej rybárskej politiky stanovenými v článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013;

b) 

boli vypracované na základe prísnych zásad transparentnosti, vyváženého zastúpenia a rešpektovania všetkých vyjadrených stanovísk;

c) 

boli prijímané, podľa možnosti, na základe konsenzu. Ak nie je možné dosiahnuť konsenzus, nesúhlasné stanoviská, ktoré členovia vyjadria, sa zaznamenajú do odporúčaní prijatých väčšinou prítomných a hlasujúcich členov.

2.  
Pri rozhodovaní o svojich pracovných metódach sa poradná rada usiluje zabezpečiť, aby sa na jej práci aktívne a v plnej miere podieľali všetci členovia, a to prostredníctvom moderných IT komunikačných prostriedkov a s využitím poskytovaných tlmočníckych a prekladateľských služieb.

▼B

Článok 6

Finančný príspevok poradných rád

1.  
Každá poradná rada poskytne rybárom zastupujúcim organizácie malých flotíl okrem náhrady ich cestovných nákladov a nákladov na ubytovanie aj dodatočnú kompenzáciu na zabezpečenie ich aktívnej účasti na jej činnostiach. Takáto kompenzácia musí byť v každom jednotlivom prípade riadne odôvodnená.
2.  
Pri pozývaní pozorovateľov z tretích krajín, ako sa uvádza v písmene k) odseku 2 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 1380/2013, môžu poradné rady prispievať na cestovné náklady a náklady na ubytovanie pre týchto pozorovateľov za rovnakých podmienok, aké uplatňujú pre svojich členov.

Článok 7

Podpora zo strany členských štátov

Členské štáty môžu poskytnúť príslušnú technickú, logistickú a finančnú podporu na uľahčenie fungovania poradných rád.

▼M2

Článok 7a

Preskúmania výkonnosti

Poradná rada aspoň raz za päť rokov podlieha nezávislému preskúmaniu výkonnosti. Cieľom tohto preskúmania je určiť najlepšie postupy a nedostatky, uviesť odporúčania zamerané na zlepšenie fungovania poradnej rady a posúdiť jej celkový prínos k cieľom spoločnej rybárskej politiky stanoveným v nariadení (EÚ) č. 1380/2013. Výsledky týchto preskúmaní sa zverejnia a v prípade zistenia nedostatkov vo fungovaní poradnej rady sa k nim pripojí akčný plán, v ktorom sa stanovia konkrétne opatrenia a jasný časový rámec ich vykonania.

▼B

Článok 8

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

▼M2



PRÍLOHA

Kritériá týkajúce sa zaradenia členov poradných rád do kategórií „sektorové organizácie“ alebo „iné záujmové skupiny“

1. Organizácia sa zaradí ako „sektorová organizácia“, ak je splnené aspoň jedno z týchto kritérií:

a) 

organizácia zastupuje alebo má priame alebo nepriame hospodárske záujmy v odvetviach komerčného rybolovu, akvakultúry, spracovania, distribúcie alebo maloobchodného predaja morských plodov a obchodovania s nimi;

b) 

väčšina členov organizácie, či už fyzických alebo právnických osôb, zastupuje alebo má priame alebo nepriame hospodárske záujmy v odvetviach komerčného rybolovu, akvakultúry, spracovania, distribúcie alebo maloobchodného predaja morských plodov a obchodovania s nimi;

c) 

organizácia zastupuje zamestnancov v odvetviach súvisiacich s komerčným rybolovom, akvakultúrou, spracovaním, distribúciou alebo maloobchodným predajom morských plodov a obchodovaním s nimi;

d) 

aspoň 50 % financovania organizácie pochádza od podnikov pôsobiacich v oblasti komerčného rybolovu, akvakultúry, spracovania, distribúcie alebo maloobchodného predaja morských plodov a obchodovania s nimi;

e) 

organizácia spĺňa aspoň jedno z kritérií uvedených v bode 1 písm. a) až d) a pôsobí v oblasti životného prostredia, spotrebiteľských a ľudských práv, zdravia, podpory rovnosti alebo zdravia či dobrých životných podmienok zvierat.

2. Organizácia sa zaradí ako „iná záujmová skupina“, ak nespĺňa žiadne z kritérií stanovených v odseku 1 a:

a) 

pôsobí predovšetkým v oblasti životného prostredia, spotrebiteľských a ľudských práv, zdravia, podpory rovnosti, zdravia či dobrých životných podmienok zvierat alebo rekreačného alebo športového rybolovu alebo

b) 

zastupuje alebo má priame alebo nepriame hospodárske záujmy spojené s využívaním morského prostredia alebo námorného priestoru okrem komerčného rybolovu, akvakultúry alebo spracovania, distribúcie a maloobchodného predaja morských plodov a obchodovania s nimi.

Top