EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02009R1051-20170906
Commission Regulation (EC) No 1051/2009 of 3 November 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Consolidated text: Nariadenie Komisie (ES) č. 1051/2009 z 3. novembra 2009 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
Nariadenie Komisie (ES) č. 1051/2009 z 3. novembra 2009 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
02009R1051 — SK — 06.09.2017 — 001.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1051/2009 z 3. novembra 2009 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. ES L 290 6.11.2009, s. 56) |
Zmenené a doplnené:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1477 z 11. augusta 2017, |
L 211 |
6 |
17.8.2017 |
|
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1051/2009
z 3. novembra 2009
o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
Článok 1
Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.
Článok 2
Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
PRÍLOHA
|
Opis tovaru |
Zatriedenie (číselný kód KN) |
Odôvodnenie |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
1. Nové štvorkolesové vozidlo (tzv. „terénne vozidlo“) so zážihovým spaľovacím piestovým motorom s výkonom približne 15 kW a čistou hmotnosťou približne 310 kg. Vozidlo má tieto znaky: — jedno sedadlo s dĺžkou približne 600 mm výhradne iba pre vodiča, — automobilový riadiaci systém založený na Ackermanovom princípe, ovládaný riadidlami, — brzdy na predných a zadných kolesách, — automatická spojka a spiatočka, — motor je špeciálne konštrukčne riešený na používanie v ťažkých terénoch a je schopný pri nízkych otáčkach vyvinúť dostatočnú silu, — prenos náhonu hriadeľom na zadné kolesá, — pneumatiky s hĺbkou dezénu vhodnou na použitie v teréne, — otvor s príslušenstvom na pripájanie rôznych spojovacích zariadení, — ťažná sila približne 1 170 kg (nebrzdená) a — trvalo pripojený naviják vhodný na ťahanie guľatiny. Vozidlo je skonštruované hlavne na vykonávanie lesníckych prác. Spolu s vozidlom sa predkladajú rôzne spojovacie zariadenia. |
8701 90 11 |
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 ku kapitole 87 a znením číselných kódov KN 8701 , 8701 90 a 8701 90 11 . Keďže vozidlo je vybavené otvorom s príslušenstvom na pripájanie rôznych spojovacích zariadení a hriadeľovým náhonom kolies, je určené na použitie pri výkone prác v ťažkom teréne a na ťahanie alebo tlačenie iných vozidiel, prístrojov alebo nákladov (poznámka 2 ku kapitole 87). Zatriedenie do položky 8703 je vylúčené, pretože vozidlo spĺňa definíciu v poznámke 2 ku kapitole 87 a dokáže ťahať alebo tlačiť najmenej dvojnásobok svojej čistej hmotnosti (nebrzdenej). (Pozri aj vysvetlivky KN k podpoložkám 8701 90 11 až 8701 90 90 .) Naviják dáva vozidlu povahu lesného traktora. (Pozri aj vysvetlivky KN k podpoložkám 8701 90 11 až 8701 90 50 .) Vozidlo je preto potrebné zatriediť do číselného kódu KN 8701 90 11 . |
|
▼M1 ————— |
||