16.2.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 44/21

1.

vyhlásil, že neuhradením minimálnej sumy náhrady vkladateľom banky Icesave v Holandsku a v Spojenom kráľovstve, ktoré je stanovené v článku 7 ods. 1 aktu, na ktorý sa odkazuje v bode 19a prílohy IX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/19/ES z 30. mája 1994 o systémoch ochrany vkladov), v rámci lehoty stanovenej v článku 10 Aktu, Island nesplnil záväzky vyplývajúce z aktu, a predovšetkým z jeho článkov 3, 4, 7 a 10 a/alebo článku 4 Dohody o Európskom hospodárskom priestore;

ako aj

2.

nariadil Islandu znášať trovy.

—

V smernici Európskeho parlamentu a Rady 94/19/ES z 30. mája 1994, na ktorú sa odkazuje v bode 19a prílohy IX k Dohode o EHP v znení zmien a doplnení, sa stanovujú minimálne harmonizované pravidlá týkajúce sa systémov ochrany vkladov. V rozhodujúcom čase bola smernica 94/19/ES transponovaná do islandského práva zákonom č. 98/1999 o schémach ochrany vkladov a náhrad pre investorov. Podľa smernice 94/19/ES musia schémy ochrany vkladov kryť úhrnné vklady každého vkladateľa do výšky 20 000 ECU/EUR v prípade, že vklady nie sú dostupné.

—

Začiatkom októbra 2008 zbankrotovala islandská banka Landsbanki Íslands hf. a prebral ju Islandský štát. Vkladatelia v zahraničných pobočkách Landsbanki („Icesave“) v Spojenom kráľovstve a Holandsku stratili prístup k svojim vkladom.

—

Dozorný úrad EZVO konštatuje, že neuhradením minimálnej sumy náhrady vkladateľom banky Icesave v Holandsku a v Spojenom kráľovstve v rámci lehoty stanovenej v smernici 94/19/ES Island nedodržal svoje záväzky vyplývajúce z článkov 3 ods. 1, 4 ods. 1, 7 ods. 1 a 10 ods. 1 smernice 94/19/ES. Okrem toho alebo alternatívne Dozorný úrad EZVO konštatuje, že Island porušil zákaz diskriminácie na základe štátnej príslušnosti podľa článku 4 Dohody o EHP.