20.1.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 19/4

1.

Komisii bolo 13. januára 2017 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), ktorou podniky LSI Medience Corporation („LSI“, Japonsko), dcérska spoločnosť skupiny podnikov Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, ktorá je holdingovou spoločnosťou skupiny spoločností Mitsubishi Chemical, podnik Marubeni Corporation („Marubeni“, Japonsko), a podnik Metro Pacific Hospital Holdings, Inc. („MPHHI“, Filipíny), dcérska spoločnosť podniku Metro Pacific Investments Corporation („MPIC“), získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom, ktorý poskytuje klinické laboratórne služby a klinické činidlá nemocniciam na Filipínach, prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   LSI: poskytovateľ rôznych zdravotníckych služieb na celom svete (predovšetkým v Japonsku) vrátane klinického testovania, vývoja a poskytovania in-vitro diagnostických a laboratórnych činidiel a nástrojov, služieb na podporu vývoja liekov, služieb na analýzu potravinovej hygieny a služieb na dopingové testovanie. Širšia skupina Mitsubishi Chemical poskytuje rôzne energeticky účinné výrobky, priemyselné materiály a zdravotnícke výrobky v celosvetovom meradle (najmä v Japonsku),

—   Marubeni: veľkoobchodný poskytovateľ širokej škály priemyselného a spotrebného tovaru – konkrétne potravín a spotrebného tovaru, chemických produktov a lesníckych výrobkov, energie a kovov, energetických projektov a elektrární, dopravy a priemyselných strojov,

—   MPHHI: investičná a správcovská holdingová spoločnosť, ktorá investuje do projektov v oblasti nehnuteľností a infraštruktúry na Filipínach a prevádzkuje ich (prostredníctvom svojich dcérskych spoločností). Podnik MPHHI je súčasťou divízie pre prevádzku nemocníc spoločnosti MPIC, ktorá prevádzkuje a riadi nemocnice na Filipínach,

—   Spoločný podnik: poskytovanie klinických laboratórnych služieb a dodávka klinických činidiel nemocniciam na Filipínach.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax +32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referenčného čísla M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV na túto adresu: