This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/76
Case T-94/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)
Vec T-94/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Ferriere Nord/Komisia ( Kartely — Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO — Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy — Nedostatok právomoci Komisie )
Vec T-94/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Ferriere Nord/Komisia ( Kartely — Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO — Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy — Nedostatok právomoci Komisie )
Ú. v. EÚ C 297, 8.12.2007, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 297/37 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2007 – Ferriere Nord/Komisia
(Vec T-94/03) (1)
(„Kartely - Výrobcovia tyčí na výstuž do betónu - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 65 UO - Rozhodnutie založené na Zmluve ESUO po skončení platnosti tejto zmluvy - Nedostatok právomoci Komisie“)
(2007/C 297/76)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Taliansko) (v zastúpení: W. Viscardini, G. Donà a E. Perricone, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Pignataro-Nolin a A. Whelan, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Moretto, advokát)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Talianska republika (v zastúpení: I. Braguglia, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2002) 5087 v konečnom znení zo 17. decembra 2002 týkajúce konania o uplatnení článku 65 UO [neoficiálny preklad] (COMP/37.956 – Tyče na výstuž do betónu)
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie K(2002) 5087 v konečnom znení zo 17. decembra 2002 týkajúce konania o uplatnení článku 65 UO [neoficiálny preklad] (COMP/37.956 – Tyče na výstuž do betónu) sa zrušuje v časti, v ktorej sa týka Ferriere Nord SpA. |
|
2. |
Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Ferriere Nord. |
|
3. |
Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 112, 10.5.2003.