Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/056/40

    Vec C-13/07: Žaloba podaná 18. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rada Európskej únie

    Ú. v. EÚ C 56, 10.3.2007, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.3.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 56/22

    Žaloba podaná 18. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rada Európskej únie

    (Vec C-13/07)

    (2007/C 56/40)

    Jazyk konania: angličtina

    Účastníci konania

    Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. J. Kuijper a M. Huttunen, splnomocnení zástupcovia)

    Žalovaná: Rada Európskej únie

    Návrhy žalobkyne

    —

    zrušiť rozhodnutie Rady a členských štátov stanovujúce pozíciu Spoločenstva a členských štátov v rámci Generálnej rady Svetovej obchodnej organizácie k pristúpeniu Socialistickej republiky Vietnam do Svetovej obchodnej organizácie (KOM/2005/0659 v konečnom znení – ACC 2006/0215),

    —

    určiť, že účinky zrušeného rozhodnutia sú konečné,

    —

    zaviazať Radu Európskej únie na náhradu trov konania.

    Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

    Návrh predložený Komisiou sa zakladal na článku 133 ods. 1 a 5 ES v spojení s článkom 300 ods. 2 druhým pododsekom ES. Rada pridala k právnemu základu článok 133 ods. 6 ES a formálne odlišné rozhodnutie bolo následne prijaté na schôdzi zástupcov vlád členských štátov v rámci Rady. Rada a členské štáty v dôsledku toho prijali „spoločne“ pozíciu Spoločenstva a členských štátov, ako to uvádza článok 133 ods. 6 druhý pododsek posledná veta ES.

    Komisia zvolila právny základ v súlade s parametrami stanovenými judikatúrou Súdneho dvora Európskych spoločenstiev, ktorými sú cieľ a obsah aktu. Konkrétne Komisia vychádzala z názoru, že obsah aktu patrí do článku 133 ods. 1 a 5, ktorý zavádza výlučnú právomoc, a v dôsledku toho odkaz na článok 133 ods. 6 nebol potrebný. Komisia sa domnieva, že rozhodnutie by malo byť zrušené, pokiaľ ide o tento aspekt právneho základu.

    Top