This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/66
Case T-303/02: Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 5 December 2006 — Westfalen Gassen Nederland v Commission (Competition — Cartels — Dutch market for industrial and medical gases — Price fixing — Proof of participation in the cartel — Proof of distancing — Principles of non-discrimination and proportionality — Calculation of fines)
Vec T-303/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2006 – Westfalen Gassen Nederland/Komisia ( Hospodárska súťaž — Kartely — Holandský trh s priemyselnými a medicínskymi plynmi — Určovanie cien — Dôkaz účasti na karteli — Dôkaz dištancovania — Zásada zákazu diskriminácie a proporcionality — Stanovenie výšky pokút )
Vec T-303/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2006 – Westfalen Gassen Nederland/Komisia ( Hospodárska súťaž — Kartely — Holandský trh s priemyselnými a medicínskymi plynmi — Určovanie cien — Dôkaz účasti na karteli — Dôkaz dištancovania — Zásada zákazu diskriminácie a proporcionality — Stanovenie výšky pokút )
Ú. v. EÚ C 331, 30.12.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 331/30 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 5. decembra 2006 – Westfalen Gassen Nederland/Komisia
(Vec T-303/02) (1)
(„Hospodárska súťaž - Kartely - Holandský trh s priemyselnými a medicínskymi plynmi - Určovanie cien - Dôkaz účasti na karteli - Dôkaz dištancovania - Zásada zákazu diskriminácie a proporcionality - Stanovenie výšky pokút“)
(2006/C 331/66)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Westfalen Gassen Nederland BV (Deventer, Holandsko) (v zastúpení: M. Essers a M. Custers, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Bouquet, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/207/ES z 24. júla 2002 týkajúceho sa konania podľa článku 81 Zmluvy ES (vec COMP/E-3/36.700 – Priemyselné a medicínske plyny) (Ú. v. EÚ L 84, 2003, s. 1), subsidiárne návrh na zníženie pokuty uloženej žalobcovi
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Westfalen Gassen Nederland BV je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a zároveň nahradiť tri štvrtiny trov konania vynaložených Komisiou. Komisia je povinná znášať jednu štvrtinu svojich trov konania. |
(1) Ú. v. ES C 305, 7.12.2002.