Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja C2006/326/70
Case C-436/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 23 October 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt v Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
Vec C-436/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 23. októbra 2006 – Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt/Finanzamt Hamburg, Am Tierpark
Vec C-436/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 23. októbra 2006 – Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt/Finanzamt Hamburg, Am Tierpark
Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006, s. 33—34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 326/33 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg (Nemecko) 23. októbra 2006 – Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt/Finanzamt Hamburg, Am Tierpark
(Vec C-436/06)
(2006/C 326/70)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgericht Hamburg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt
Žalovaný: Finanzamt Hamburg, Am Tierpark
Prejudiciálna otázka
Je zlučiteľné s článkom 56 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva o voľnom pohybe kapitálu, ak zisk z prevodu podielov na zahraničnej kapitálovej spoločnosti v roku 2001 už vtedy podliehal dani, keď prevodca v posledných piatich rokoch mal podiel na imaní spoločnosti priamo alebo sprostredkovane vo výške najmenej 1 %, zatiaľ čo zisk z prevodu podielov na (tuzemskej) kapitálovej spoločnosti s neobmedzenou povinnosťou platiť daň z príjmov právnických osôb za inak rovnakých okolností bol zdaniteľný v roku 2001 až pri podstatnej účasti vo výške najmenej 10 %?