This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/261/25
Case C-363/06 P: Appeal brought on 6 September 2006 by Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana against the order made on 5 July 2006 by the Court of First Instance (Second Chamber) in Case T-357/05 Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana v Commission of the European Communities
Vec C-363/06 P: Odvolanie podané 6. septembra 2006 : Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z 5. júla 2006 vo veci T-357/05, Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana/Komisia Európskych spoločenstiev
Vec C-363/06 P: Odvolanie podané 6. septembra 2006 : Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z 5. júla 2006 vo veci T-357/05, Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana/Komisia Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ C 261, 28.10.2006, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/14 |
Odvolanie podané 6. septembra 2006: Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana proti uzneseniu druhej komory Súdu prvého stupňa z 5. júla 2006 vo veci T-357/05, Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana/Komisia Európskych spoločenstiev
(Vec C-363/06 P)
(2006/C 261/25)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Comunidad Autónoma de Valencia – Generalidad Valenciana (v zastúpení: J. V. Sánchez-Tarazaga Marcelino, letrado, C. Fernández Vicién a I. Moreno-Tapia Rivas, abogados)
Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
Návrhy odvolateľa
|
— |
vyhlásiť, že toto odvolanie je prípustné a dôvodné, |
|
— |
zrušiť uznesenie Súdu prvého stupňa z 5. júla 2006, |
|
— |
vrátiť vec na konanie Súdu prvého stupňa, aby pripustil pôvodnú žalobu a pokračoval v konaní, |
|
— |
zaviazať Komisiu na náhradu všetkých trov tohto konania. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolanie je založené na týchto dôvodoch:
|
|
Súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil: Súd prvého stupňa porušil Zmluvu ES, najmä Protokol o Štatúte Súdneho dvora pripojený k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva (ktorý je podľa článku 311 Zmluvy ES jej neoddeliteľnou súčasťou), konkrétne jeho článok 19, ktorý stanovuje kritériá právneho zastupovania účastníkov konania pred týmto súdnym orgánom Spoločenstva. |
|
|
Súd prvého stupňa porušil podstatné formálne náležitosti konania tým, že žalobcovi neposkytol lehotu na odstránenie vád žaloby v rozpore s článkom 44 ods. 6 Rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa, nesprávne v konaní uplatnil článok 111 a v rozpore so zásadou kontradiktórnosti, ktorou sa musí riadiť každé konanie, nevypočul žalobcu predtým, ako vyhlásil žalobu za neprípustnú. |
|
|
Súd prvého stupňa porušil zásadu zákazu diskriminácie, keď právnikovi (letrado) Generalidad Valenciana (orgán územnej samosprávy autonómnej oblasti Valencia) uprel právo, ktoré nebolo v predchádzajúcich prípadoch spochybnené vo vzťahu k zástupcom, ktorí pred súdnym orgánom Spoločenstva vystupovali v rovnakej funkcii ako on. |