This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
Vec T-178/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. novembra 2005 – Spojené kráľovstvo/Komisia ( Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Návrh zmeny národného plánu prideľovania kvót — Zamietnutie Komisiou — Žaloba o neplatnosť )
Vec T-178/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. novembra 2005 – Spojené kráľovstvo/Komisia ( Životné prostredie — Smernica 2003/87/ES — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Návrh zmeny národného plánu prideľovania kvót — Zamietnutie Komisiou — Žaloba o neplatnosť )
Ú. v. EÚ C 22, 28.1.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 22/14 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. novembra 2005 – Spojené kráľovstvo/Komisia
(Vec T-178/05) (1)
(„Životné prostredie - Smernica 2003/87/ES - Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov - Návrh zmeny národného plánu prideľovania kvót - Zamietnutie Komisiou - Žaloba o neplatnosť“)
(2006/C 22/27)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne C. Jackson, splnomocnený zástupca, M. Hoskins, barrister, neskôr R. Caudwell, splnomocnený zástupca, a M. Hoskins)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: U. Wölker a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie C(2005) 1081, konečné znenie, z 12. apríla 2005 týkajúceho sa návrhu zmeny národného plánu prideľovania emisných kvót skleníkových plynov, ktoré bolo oznámené Spojeným kráľovstvom v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie C(2005) 1081, konečné znenie, z 12. apríla 2005 týkajúce sa návrhu Spojeného kráľovstva na zmenu národného alokačného plánu emisných kvót skleníkových plynov sa zrušuje. |
|
2. |
Komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Spojenému kráľovstvu. |
(1) Ú. v. EÚ C 155, 25.6.2005.