This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/205/10
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2005 in Case C-30/05: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directives 1999/45/EC and 2001/60/EC — Failure to transpose within the prescribed period)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. júna 2005 vo veci C-30/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 1999/45/ES a 2001/60/ES — Neprebratie v stanovenej lehote)
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 30. júna 2005 vo veci C-30/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 1999/45/ES a 2001/60/ES — Neprebratie v stanovenej lehote)
Ú. v. EÚ C 205, 20.8.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.8.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 205/5 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(piata komora)
z 30. júna 2005
vo veci C-30/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernice 1999/45/ES a 2001/60/ES - Neprebratie v stanovenej lehote)
(2005/C 205/10)
Jazyk konania: francúzština
Vo veci C-30/05, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: C. F. Durand a F. Simonetti) proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (splnomocnený zástupca: S. Schreiner), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 28. januára 2005, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predsedníčka piatej komory R. Silva de Lapuerta, sudcovia C. Gulmann a J. Klučka (spravodajca), generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: R. Grass, vyhlásil 30. júna 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1. |
Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že v stanovených lehotách neprijalo zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou 1999/45/ES Európskeho parlamentu a Rady z 31. mája 1999 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkov a smernicou Komisie 2001/60/ES zo 7. augusta 2001, ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica 1999/45, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z týchto smerníc. |
|
2. |
Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania. |