Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2005/193/17

Vec C-216/05: Žaloba podaná 17. mája 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Írsku

Ú. v. EÚ C 193, 6.8.2005, p. 10–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

6.8.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 193/10

Žaloba podaná 17. mája 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Írsku

(Vec C-216/05)

(2005/C 193/17)

Jazyk konania: angličtina

Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Xavier Lewis, splnomocnený zástupca, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala 17. mája 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Írsku.

Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:

—

vyhlásil, že Írsko tým, že podmienilo plnú a účinnú účasť verejnosti na posudzovaní vplyvov na životné prostredie predchádzajúcou platbou účastníckych poplatkov, nesplnilo si povinnosti podľa článkov 6 a 8 smernice rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (1) v znení smernice Rady 97/11/EHS z 3. marca 1997, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 85/337/EHS o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (2),

—

zaviazal Írsko nahradiť trovy konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Írsky zákon o územnom plánovaní ustanovuje, že orgány územného plánovania a odvolací orgán vo veciach územného plánovania môžu verejnosti vyrubiť účastnícke poplatky za predloženie pripomienok alebo vyjadrenie stanoviska v územnoplánovacích konaniach a za predloženie pripomienok v odvolacích konaniach vo veciach územného plánovania. Komisia tvrdí, že vyrubenie takýchto účastníckych poplatkov je porušením smernice 85/377/EHS v znení smernice 97/11/EHS, keďže:

—

v smernici nie je žiadne ustanovenie, ktoré by výslovne dovoľovalo vyrubiť takéto poplatky,

—

takéto poplatky sú v rozpore so systémom a cieľom smernice,

—

znenie článku 6 ods. 2 a 3 smernice neumožňuje takú voľnosť pri výklade, akú sa mu Írsko snaží pripísať, a

—

Írsko marí výkon práv, ktoré verejnosti priznáva článok 6 ods. 2 smernice.

(1)  Ú. v. ES L 175, 5.7.1985, s. 40.

(2)  Ú. v. ES L 73, 14.3.1997, s. 5.

Top