Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2005/080/02

    Zápisnica z rokovania v utorok 23. novembra 2004

    Ú. v. EÚ C 80, 1.4.2005, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    1.4.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 80/4

    ZÁPISNICA Z ROKOVANIA V UTOROK 23. NOVEMBRA 2004

    (2005/C 80/02)

    (Rokovanie bolo otvorené o 9.15 hod.)

    PREDSEDAJÚCA: Pani KINNOCKOVÁ

    Spolupredsedníčka

    1.   Náhradníci

    Spolupredsedníčka oznámila týchto náhradníkov: van den Berg (za Dobolyiho), Badía i Cutchet (za Pleguezuelosa Aguilara).

    2.   Rozprava o zostavovaní rozpočtu Európskeho rozvojového fondu v rámci práce výboru pre hospodársky rozvoj, financie a obchod

    Páni Cornillet a Matongo (Zambia), spoluspravodajcovia, predniesli informáciu o stave prípravy správy. Obaja spoluspravodjacovia vyhlásili, že správa bude pripravená na budúce zasadnutie SPZ na jar roku 2005.

    Vystúpili: Cornillet, Matongo (Zambia), Imbarcaouane (Mali), Deva, Nyassa (Kamerun), Gunness (Maurícius), van den Berg, Yao (Burkina Faso), Rawiri (Gabon), Weldegiorgis (Eritrea), Martínez Martínez, François (Svätá Lucia), Schlyter, Dawaleh (Džibutsko), Olango (Etiópia), Sekou (Guinea), Diallo (Guinea), Anggo (Papua-Nová Guinea), Natchaba (Togo), Faure (Seychely) a Theodorakis (Európska komisia).

    Rozpravu uzatvorili páni Matongo a Cornillet.

    3.   Naliehavá téma 2: Škody spôsobené hurikánmi v karibskej oblasti

    Vystúpili: Hay-Websterová (Jamajka), Bawa Bwari (Nigéria), Deva, Straker (Svätý Vincent a Grenadíny), Weldegiorgis (Eritrea), Scheele, Herbert (Svätý Krištof a Nevis), François (Svätá Lucia), Poghisio (Keňa), Aubert, Anggo (Papua-Nová Guinea) a Verges.

    Spolupredsedníčka oznámila, že na zozname vystupujúcich zostalo päť mien. Rozprava bude pokračovať v stredu 24. novembra 2004.

    4.   Vyhlásenie pána Philippa Kirscha, predsedu Medzinárodného trestného tribunálu, s následnou rozpravou

    Pán Kirsch v stručnosti predniesol, ako vznikal MTT, a poskytol prehľad jeho pôsobnosti a činnosti.

    Vystúpili: Deva, Straker (Svätý Vincent a Grenadíny), Grabowska, Davies (Južná Afrika), Van Hecke, Idje (Benin), Aubert, Metsing (Lesotho), Callanan, Rivière (Dominika), Carlottiová, Humphrey (Barbados), Novak a Amon Ago (Pobrežie Slonoviny).

    Vystupujúcim odpovedal pán Kirsch.

    Spolupredsedníčka oznámila, aké pracovné skupiny by sa mali stretnúť odpoludnia.

    —

    Pracovná skupina „Zdravie“: Pani Martensová, predsedníčka; pán Metsing (Lesotho), spravodajca

    —

    Pracovná skupina „Architektúra a urbanizmus, vrátane sociálneho bývania“: pán Faure (Seychely), predseda; pán van den Berg, spravodajca

    —

    Pracovná skupina „Rotterdamský prístav“: pán Davies (Južná Afrika), predseda; pán Gahler, spravodajca

    (Rokovanie sa skončilo o 13.00 hod.)

    Ramdien SARDJOE a Glenys KINNOCKOVÁ

    Spolupredsedovia

    Jean-Robert GOULONGANA a Dietmar NICKEL

    Generálni tajomníci

    Top