Hozzáférés az európai uniós joghoz
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Bővebben a kísérleti funkciók rovatáról</a>
Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Ön itt van
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Tanácsok a kereséshez
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum C2004/259/02

    Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.3536 — Outokumpu Wasacopper/Aurajoki/Cupru JV) — Prípad vhodný na zjednodušený postupText s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ C 259, 21.10.2004., 2—2. o. (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    21.10.2004   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 259/2

    Predbežné oznámenie o koncentrácii

    (Prípad COMP/M.3536 — Outokumpu Wasacopper/Aurajoki/Cupru JV)

    Prípad vhodný na zjednodušený postup

    (2004/C 259/02)

    (Text s významom pre EHP)

    1.

    Dňa 11. októbra 2004 Komisia dostala oznámenie o zámere koncentrácie podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) podľa ktorého podniky Outokumpu Wasacopper Oy („Wasacopper“, Fínsko), patriaci do skupiny Outokumpu Group (Fínsko), a Aurajoki Oy („Aurajoki“, Fínsko), kontrolovaný CapMan Oyj (Fínsko), získavajú spoločnú kontrolu nad podnikom Cupru Oy, názov ktorého bude zmenený na AuraCoat Oy („AuraCoat“, Fínsko) v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady prostredníctvom nákupu akcií.

    2.

    Obchodné aktivity príslušných podnikov sú tieto:

    —

    podnik Wasacopper: produkty z medi a iných kovov,

    —

    podnik Aurajoki: pokovovanie, a

    —

    podnik AuraCoat: elektrolytické pokovovanie.

    3.

    Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutie o tomto bode si však Komisia vyhradzuje. Podľa oznámenia Komisie o zjednodušenom postupe hodnotenia určitých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba upozorniť, že tento prípad je vhodný na hodnotenie podľa postupu ustanovenom v oznámení.

    4.

    Komisia žiada všetky zainteresované tretie strany, aby oznámili Komisii svoje pripomienky k plánovanej koncentrácii.

    Pripomienky musia byť doručené Komisii najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto predbežného oznámenia, a to prostredníctvom faxu (na číslo (+32 2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou pod referenčným číslom COMP/M.3536 — Outokumpu Wasacopper/Aurajoki/Cupru JV, na túto adresu:

    European Commission

    Directorate-General for Competition,

    Merger Registry

    J-70

    B-1049 Bruxelles/Brussel

    (1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

    (2)  Prístupné na webovej stránke DG COMP:

    http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

    Az oldal tetejére