Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Holandsko) 13. decembra 2023 – A. M./Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Vec C-767/23, Remling) (1)

(C/2024/2281)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Raad van State

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľ: A. M.

Odporca: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 267 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie v spojení s článkom 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že je s týmito ustanoveniami v rozpore taká vnútroštátna úprava, aká je stanovená v článku 91 ods. 2 Vreemdelingenwet 2000 (zákon z roku 2000 o cudzincoch, Holandsko), podľa ktorej Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (Oddelenie správneho práva Štátnej rady, Holandsko) ako vnútroštátny súd, proti ktorého rozhodnutiam už nie je prípustný opravný prostriedok, môže otázku týkajúcu sa výkladu práva Únie, prípadne v spojení s výslovným návrhom na začatie prejudiciálneho konania, vyriešiť skráteným odôvodnením bez uvedenia, o ktorú z troch výnimiek z povinnosti podať návrh na začatie prejudiciálneho konania ide?

(1)  Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.