—

vyhlásil za prípustné žalobné dôvody týkajúce sa zrušenia uvedené v tejto žalobe a vyhovel im,

—

zrušil kapitolu III nariadenia Rady (EÚ) 2022/1854 zo 6. októbra 2022 o núdzovom zásahu s cieľom riešiť vysoké ceny energie (1) (ďalej „napadnuté nariadenie“),

—

subsidiárne, zrušil článok 15 napadnutého nariadenia v rozsahu, v akom umožňuje spätný výber solidárneho príspevku za rok 2022, a

—

zaviazal Radu na náhradu trov konania.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnuté nariadenie bolo prijaté nesprávne na základe článku 122 ods. 1 ZFEÚ a že malo byť prijaté Radou jednomyseľne po porade s Európskym parlamentom a v súlade s mimoriadnym legislatívnym postupom, keďže sporné nariadenie obsahuje fiškálne opatrenia.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že napadnutým nariadením bolo porušené vlastnícke právo zakotvené v článku 1 prvom protokole k EDĽP a článku 17 Charty základných práv EÚ, ako aj zásad EÚ týkajúcich sa zákonnosti a právnej istoty, v rozsahu, v akom napadnuté nariadenie umožňuje spätné uplatnenie.