This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0111
Case T-111/22: Order of the General Court of 14 December 2022 — Baert v Commission (Civil service — Retirement pension — Pension rights acquired before entry into the service of the European Union — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional years of pensionable service — Action for annulment — Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a crediting of additional years — Time limit for complaints — Unjust enrichment — Manifest inadmissibility)
Vec T-111/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – Baert/Komisia („Verejná služba – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Žaloba o neplatnosť – Žiadosť o vrátenie prevedenej kapitálovej hodnoty, ktorá neviedla k započítaniu – Lehota na podanie sťažnosti – Bezdôvodné obohatenie – Zjavná neprípustnosť“)
Vec T-111/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – Baert/Komisia („Verejná služba – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Žaloba o neplatnosť – Žiadosť o vrátenie prevedenej kapitálovej hodnoty, ktorá neviedla k započítaniu – Lehota na podanie sťažnosti – Bezdôvodné obohatenie – Zjavná neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 63/51 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – Baert/Komisia
(Vec T-111/22) (1)
(„Verejná služba - Starobný dôchodok - Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie - Prevod do systému Únie - Započítanie odpracovaných rokov - Žaloba o neplatnosť - Žiadosť o vrátenie prevedenej kapitálovej hodnoty, ktorá neviedla k započítaniu - Lehota na podanie sťažnosti - Bezdôvodné obohatenie - Zjavná neprípustnosť“)
(2023/C 63/67)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Rhonny Baert (Deinze, Belgicko) (v zastúpení: D. Grisay a A. Ansay, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin, M. Brauhoff a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: J. Van Pottelberge a M. Windisch, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a I. Demoulin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ sa žalobca v podstate domáha jednak zrušenia údajného implicitného rozhodnutia Európskej komisie z 28. februára 2022 zamietajúceho jeho sťažnosť v rozsahu, v akom sa týka zrušenia oznámenia z 21. decembra 2016 o stanovení jeho práv na starobný dôchodok, a jednak vrátenia jeho spisu menovaciemu orgánu Komisie na účely stanovenia sumy, ktorá sa mu má vrátiť, a subsidiárne uloženia povinnosti Komisii zaplatiť sumu 31 066,80 eura ako bezdôvodné obohatenie
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
|
2. |
Pán Rohnny Baert znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
|
3. |
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania. |