EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0418
Case C-418/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgium) lodged on 21 June 2022 — SA CEZAM v Belgian State
Vec C-418/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgicko) 21. júna 2022 – SA Cezam/État belge
Vec C-418/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgicko) 21. júna 2022 – SA Cezam/État belge
Ú. v. EÚ C 359, 19.9.2022, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 359/43 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance du Luxembourg (Belgicko) 21. júna 2022 – SA Cezam/État belge
(Vec C-418/22)
(2022/C 359/50)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal de première instance du Luxembourg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: SA Cezam
Žalovaný: État belge
Prejudiciálne otázky
1. |
Bránia článok 62 [bod 2], články 63, 167, 206, 250 a 273 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (1) a zásada proporcionality, tak ako sú tieto vykladané okrem iného v rozsudku Súdneho dvora z 8. mája 2019 EN.SA (C-712/17), v spojení so zásadou neutrality, takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je článok 70 [odsek 1] kódexu DPH, článok 1 a položka V tabuľky G pripojenej ku kráľovskému dekrétu č. 41, ktorým sa stanovuje výška pomerných daňových pokút v oblasti dane z pridanej hodnoty, podľa ktorej sa v prípade nesprávností zistených počas kontroly účtovníctva, pokiaľ ide o jeho obsah, na účely sankcionovania zdaniteľných plnení, ktoré neboli úplne alebo čiastočne a v sume prevyšujúcej 1 250 eur uvedené v daňovom priznaní, porušenie trestá zníženou paušálnou pokutou vo výške 20 % dlžnej dane, pričom daň zaplatená na vstupe, ktorá nebola odpočítaná z dôvodu chýbajúceho priznania, z nej na účely výpočtu pokuty nemôže byť odpočítaná, a keď podľa [článku 1 druhého odseku] kráľovského dekrétu č. 41 sa stupnica zníženia, stanovená v tabuľkách A až J prílohy k tomuto dekrétu, uplatňuje len pod podmienkou, že sankcionované porušenia boli spáchané bez úmyslu vyhnúť sa zaplateniu dane alebo umožniť jej nezaplatenie? |
2. |
Má na odpoveď na otázku vplyv skutočnosť, že zdaniteľná osoba dobrovoľne alebo nedobrovoľne zaplatila sumu splatnej dane v nadväznosti na kontrolu, aby napravila nedostatočné zaplatenie dane, a tým dosiahla cieľ zaručiť riadny výber tejto dane? |