This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0408
Case T-408/21 R: Order of the President of the General Court of 25 April 2022 — HB v Commission (Interim relief — Public service contracts — Irregularities in the contract award procedure — Recovery of sums unduly paid — Enforceable decision — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing up of the interests)
Vec T-408/21 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. apríla 2022 – HB/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Nezrovnalosti v postupe zadávania zákazky – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov“)
Vec T-408/21 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. apríla 2022 – HB/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Nezrovnalosti v postupe zadávania zákazky – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov“)
Ú. v. EÚ C 276, 18.7.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 276/10 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. apríla 2022 – HB/Komisia
(Vec T-408/21 R)
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Verejné zákazky na služby - Nezrovnalosti v postupe zadávania zákazky - Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm - Rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Naliehavosť - Fumus boni iuris - Zváženie záujmov“)
(2022/C 276/15)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: HB (v zastúpení: L. Levi, avocate)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrhom na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ žalobkyňa navrhuje po prvé odklad výkonu rozhodnutia Komisie C(2021) 3339 final z 5. mája 2021 o vymáhaní pohľadávky vo výške 4 241 507,00 eur od spoločnosti HB na základe zákazky TACIS/2006/101-510 a rozhodnutia Komisie C(2021) 3340 final z 5. mája 2021 o vymáhaní pohľadávky vo výške 1 197 055,86 eur od spoločnosti HB na základe zákazky CARDS/2008/166 – 429, po druhé nariadiť Európskej komisii, aby sa zdržala vymáhania súm uvedených v týchto rozhodnutiach, a po tretie uložiť Komisii povinnosť nahradiť škodu vo výške jedného symbolického eura
Výrok
|
1. |
Výkon rozhodnutia C(2021) 3339 final o vymáhaní pohľadávky vo výške 4 241 507,00 eur od spoločnosti HB na základe zákazky TACIS/2006/101-510 a rozhodnutia C(2021) 3340 final o vymáhaní pohľadávky vo výške 1 197 055,86 eur od spoločnosti HB na základe zákazky CARDS/2008/166 – 429 sa odkladá. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej. |