This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0245
Case C-245/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland — Netherlands) — X, Z v Autoriteit Persoonsgegevens (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Competence of the supervisory authority — Article 55(3) — Processing operations of courts acting in their judicial capacity — Concept — Making available to a journalist of documents arising from court proceedings containing personal data)
Vec C-245/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland – Holandsko) – X, Z/Autoriteit Persoonsgegevens (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Príslušnosť dozorného orgánu – Článok 55 ods. 3 – Spracovateľské operácie vykonávané súdmi pri výkone ich súdnej právomoci – Pojem – Sprístupnenie dokumentov zo súdneho spisu obsahujúcich osobné údaje novinárovi)
Vec C-245/20: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland – Holandsko) – X, Z/Autoriteit Persoonsgegevens (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Príslušnosť dozorného orgánu – Článok 55 ods. 3 – Spracovateľské operácie vykonávané súdmi pri výkone ich súdnej právomoci – Pojem – Sprístupnenie dokumentov zo súdneho spisu obsahujúcich osobné údaje novinárovi)
Ú. v. EÚ C 198, 16.5.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 198/5 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. marca 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Midden-Nederland – Holandsko) – X, Z/Autoriteit Persoonsgegevens
(Vec C-245/20) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Príslušnosť dozorného orgánu - Článok 55 ods. 3 - Spracovateľské operácie vykonávané súdmi pri výkone ich súdnej právomoci - Pojem - Sprístupnenie dokumentov zo súdneho spisu obsahujúcich osobné údaje novinárovi)
(2022/C 198/06)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank Midden-Nederland
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: X, Z
Žalovaný: Autoriteit Persoonsgegevens
Výrok rozsudku
Článok 55 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), sa má vykladať v tom zmysle, že skutočnosť, že súd dočasne sprístupní novinárom dokumenty zo súdneho spisu obsahujúce osobné údaje, aby im umožnil lepšie informovať o priebehu tohto konania, patrí do výkonu „súdnej právomoci“ tohto súdu v zmysle tohto ustanovenia.