EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0603
Case T-603/19 R: Order of the President of the General Court of 13 March 2020 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Vec T-603/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Helsingin Bussiliikenne/Komisia („Predbežné opatrenia – Rozhodnutie o vyhlásení pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariadení jej vymáhania – Návrh na odklad výkonu rozhodnutia – Neexistencia naliehavosti“)
Vec T-603/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Helsingin Bussiliikenne/Komisia („Predbežné opatrenia – Rozhodnutie o vyhlásení pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariadení jej vymáhania – Návrh na odklad výkonu rozhodnutia – Neexistencia naliehavosti“)
Ú. v. EÚ C 175, 25.5.2020, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/27 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 13. marca 2020 – Helsingin Bussiliikenne/Komisia
(Vec T-603/19 R)
(„Predbežné opatrenia - Rozhodnutie o vyhlásení pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariadení jej vymáhania - Návrh na odklad výkonu rozhodnutia - Neexistencia naliehavosti“)
(2020/C 175/36)
Jazyk konania: fínčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsinki, Fínsko) (v zastúpení: O. Hyvönen a N. Rosenlund, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Huttunen a F. Tomat, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Fínska republika (v zastúpení: J. Heliskoski, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článkov 278 a 279 ZFEÚ, ktorého predmetom je odklad výkonu rozhodnutia Komisie C(2019) 3152 final z 28. júna 2019 o štátnej pomoci SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) poskytnutej Fínskou republikou žalobkyni
Výrok
1. |
Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta. |
2. |
Nie je potrebné rozhodnúť o návrhu spoločností Nobina Oy a Nobina AB na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ani o návrhu Európskej komisie na dôverné zaobchádzanie. |
3. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr, s výnimkou trov konania vynaložených spoločnosťami Nobina Oy a Nobina AB, ktoré znášajú svoje vlastné trovy konania súvisiace s ich návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania o nariadenie predbežných opatrení. |