This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0868
Case T-868/19: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (REACH — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants — Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether — Pre-natal developmental toxicity study — Extended one-generation reproductive toxicity study — Dose-range finding study — Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Animal testing — Article 25 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)
Vec T-868/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2023 – Nouryon Industrial Chemicals a i./Komisia („REACH – Hodnotenie registračnej dokumentácie a kontrola súladu informácií predložených žiadateľmi o registráciu – Žiadosť o dodatočné štúdie na účely registračnej dokumentácie pre dimetyléter – Štúdia prenatálnej vývojovej toxicity – Rozšírená jednogeneračná štúdia toxicity pre reprodukciu – Predbežná štúdia pre stanovenie koncentrácií – Článok 51 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Skúšky na zvieratách – Článok 25 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)
Vec T-868/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2023 – Nouryon Industrial Chemicals a i./Komisia („REACH – Hodnotenie registračnej dokumentácie a kontrola súladu informácií predložených žiadateľmi o registráciu – Žiadosť o dodatočné štúdie na účely registračnej dokumentácie pre dimetyléter – Štúdia prenatálnej vývojovej toxicity – Rozšírená jednogeneračná štúdia toxicity pre reprodukciu – Predbežná štúdia pre stanovenie koncentrácií – Článok 51 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Skúšky na zvieratách – Článok 25 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Proporcionalita“)
Ú. v. EÚ C 179, 22.5.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 179/26 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2023 – Nouryon Industrial Chemicals a i./Komisia
(Vec T-868/19) (1)
(„REACH - Hodnotenie registračnej dokumentácie a kontrola súladu informácií predložených žiadateľmi o registráciu - Žiadosť o dodatočné štúdie na účely registračnej dokumentácie pre dimetyléter - Štúdia prenatálnej vývojovej toxicity - Rozšírená jednogeneračná štúdia toxicity pre reprodukciu - Predbežná štúdia pre stanovenie koncentrácií - Článok 51 ods. 7 nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Skúšky na zvieratách - Článok 25 nariadenia č. 1907/2006 - Zjavne nesprávne posúdenie - Proporcionalita“)
(2023/C 179/36)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Nouryon Industrial Chemicals BV (Amsterdam, Holandsko), Knoell NL BV (Maarssen, Holandsko), Grillo-Werke AG (Duisburg, Nemecko), PCC Trade & Services GmbH (Duisburg) (v zastúpení: R. Cana, Z. Romata a H. Widemann, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lindenthal a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: M. Søndahl Wolff, splnomocnený zástupca), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Bulterman, A. Hanje a J. Langer, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: A. Runeskjöld, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson a O. Simonsson, splnomocnení zástupcovia), Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney a N. Herbatschek, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobcovia domáhajú zrušenia vykonávacieho rozhodnutia Komisie C(2019) 7336 final zo 16. októbra 2019 o kontrole súladu registrácie dimetyléteru, prijatého po predložení Európskou chemickou agentúrou podľa článku 51 ods. 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Žalobkyne znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou, vrátane trov súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia. |
|
3. |
Dánske kráľovstvo, Holandské kráľovstvo, Švédske kráľovstvo a Európska chemická agentúra (ECHA) znášajú svoje vlastné trovy konania. |