EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0848
Case C-848/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021 — Federal Republic of Germany v Republic of Poland, European Commission, Republic of Latvia, Republic of Lithuania (Appeal — Article 194(1) TFEU — Principle of energy solidarity — Directive 2009/73/EC — Internal market in natural gas — Article 36(1) — Decision of the European Commission on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation following a request by the German regulatory authority — Action for annulment)
Vec C-848/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 – Spolková republika Nemecko/Poľská republika, Európska komisia, Lotyšská republika, Litovská republika (Odvolanie – Článok 194 ods. 1 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity – Smernica 2009/73/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Článok 36 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu – Žaloba o neplatnosť)
Vec C-848/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 – Spolková republika Nemecko/Poľská republika, Európska komisia, Lotyšská republika, Litovská republika (Odvolanie – Článok 194 ods. 1 ZFEÚ – Zásada energetickej solidarity – Smernica 2009/73/ES – Vnútorný trh so zemným plynom – Článok 36 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu – Žaloba o neplatnosť)
Ú. v. EÚ C 349, 30.8.2021, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.8.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 349/7 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021 – Spolková republika Nemecko/Poľská republika, Európska komisia, Lotyšská republika, Litovská republika
(Vec C-848/19 P) (1)
(Odvolanie - Článok 194 ods. 1 ZFEÚ - Zásada energetickej solidarity - Smernica 2009/73/ES - Vnútorný trh so zemným plynom - Článok 36 ods. 1 - Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa schvaľuje zmena podmienok výnimky pre plynovod OPAL z pravidiel týkajúcich sa prístupu tretích osôb a z tarifných predpisov na základe žiadosti nemeckého regulačného orgánu - Žaloba o neplatnosť)
(2021/C 349/08)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Odvolateľka: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: J. Möller a D. Klebs, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Haller, T. Heitling, L. Reiser a V. Vacha, Rechtsanwälte)
Ďalší účastníci konania: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, M. Kawnik a M. Nowacki, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia), Lotyšská republika (v zastúpení: pôvodne K. Pommere, V. Soņeca a E. Bārdiņš, neskôr K. Pommere, V. Kalniņa a E. Bārdiņš, splnomocnení zástupcovia), Litovská republika (v zastúpení: R. Dzikovič a K. Dieninis, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Poľskou republikou. |
3. |
Lotyšská republika, Litovská republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania. |