This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0429
Case T-429/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — BRF and SHB Comércio e Indústria de Alimentos v Commission (Public health — Specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption — Amendment of the lists of third country establishments from which imports of specified products of animal origin are permitted, regarding certain establishments from Brazil — Article 12(4)(c) of Regulation (EC) No 854/2004 — Comitology — Obligation to state reasons — Rights of defence — Powers of the Commission — Equal treatment — Proportionality)
Vec T-429/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júla 2020 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisia („Verejné zdravie – Osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol výrobkov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu – Zmena zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú povolené dovozy určitých výrobkov živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne nachádzajúce sa v Brazílii – Článok 12 ods. 4 písm. c) nariadenia (ES) č. 854/2004 – Postup vo výboroch – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právomoci Komisie – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita“)
Vec T-429/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júla 2020 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisia („Verejné zdravie – Osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol výrobkov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu – Zmena zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú povolené dovozy určitých výrobkov živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne nachádzajúce sa v Brazílii – Článok 12 ods. 4 písm. c) nariadenia (ES) č. 854/2004 – Postup vo výboroch – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právomoci Komisie – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita“)
Ú. v. EÚ C 339, 12.10.2020, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.10.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 339/11 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júla 2020 – BRF a SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisia
(Vec T-429/18) (1)
(„Verejné zdravie - Osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol výrobkov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu - Zmena zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú povolené dovozy určitých výrobkov živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne nachádzajúce sa v Brazílii - Článok 12 ods. 4 písm. c) nariadenia (ES) č. 854/2004 - Postup vo výboroch - Povinnosť odôvodnenia - Právo na obhajobu - Právomoci Komisie - Rovnosť zaobchádzania - Proporcionalita“)
(2020/C 339/12)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: BRF SA (Itajaí, Brazília) a SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (v zastúpení: D. Arts a G. van Thuyne, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Lewis, B. Eggers a B. Hofstötter, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/700 z 8. mája 2018, ktorým sa menia zoznamy prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sa môžu dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne z Brazílie (Ú. v. EÚ L 118, 2018, s. 1)
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
BRF SA a SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia. |