This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0431
Case C-431/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza (Spain) lodged on 29 June 2018 — María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España v Irene Conte Sánchez
Vec C-431/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Zaragoza (Španielsko) 29. júna 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España /Irene Conte Sánchez
Vec C-431/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Zaragoza (Španielsko) 29. júna 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España /Irene Conte Sánchez
Ú. v. EÚ C 373, 15.10.2018, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.10.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 373/5 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Zaragoza (Španielsko) 29. júna 2018 – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España /Irene Conte Sánchez
(Vec C-431/18)
(2018/C 373/04)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Audiencia Provincial de Zaragoza
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España
Žalovaná: Irene Conte Sánchez
Prejudiciálna otázka
Odporuje článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti (1) výklad, ktorý do pokrytia povinného poistenia zahŕňa škody spôsobené nebezpečnou situáciou vytvorenou únikom tekutín z vozidla na parkovacie miesto na ktorom bolo zaparkované, alebo pri manipulácii pri parkovaní, v súkromnom garážovom priestore nachádzajúcom sa v spoločných priestoroch spoločenstva vlastníkov, a ktoré boli spôsobené tretím osobám – užívateľom týchto priestorov.