This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0372
Case C-372/18: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Nancy (France) lodged on 7 June 2018 — Ministre de l’Action et des Comptes publics v Mr and Mrs Raymond Dreyer
Vec C-372/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Nancy (Francúzsko) 7. júna 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics/M. a Mme Raymond Dreyer
Vec C-372/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Nancy (Francúzsko) 7. júna 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics/M. a Mme Raymond Dreyer
Ú. v. EÚ C 285, 13.8.2018, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec C-372/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Nancy (Francúzsko) 7. júna 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics/M. a Mme Raymond Dreyer
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Nancy (Francúzsko) 7. júna 2018 – Ministre de l’Action et des Comptes publics/M. a Mme Raymond Dreyer
(Vec C-372/18)
2018/C 285/46Jazyk konania: francúzštinaVnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Cour administrative d’appel de Nancy
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľ: Ministre de l'Action et des Comptes publics
Odporcovia: M. a Mme Raymond Dreyer
Prejudiciálna otázka
Majú príspevky určené pre Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (národný fond solidarity pre osobnú nezávislosť, CNSA), z ktorých sú spolufinancované sporné dávky uvedené vyššie [t. j. individualizovaný príspevok na osobnú nezávislosť (APA) a príspevok na kompenzáciu zdravotného postihnutia (PCH)], priamu a dostatočne relevantnú súvislosť s určitými časťami sociálneho zabezpečenia uvedenými v článku 3 nariadenia (ES) č. 883/2004 ( 1 ) a zaraďujú sa preto pod rozsah pôsobnosti tohto nariadenia len z toho dôvodu, že tieto dávky sa vzťahujú na jedno z rizík vymenovaných v uvedenom článku 3 a poskytujú sa bez akéhokoľvek diskrečného posúdenia na základe zákonom definovanej situácie?
( 1 ) Nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ L 166, s. 1; Mim. vyd. 05/005, s. 72).