This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0726
Case T-726/17: Order of the General Court of 15 May 2018 — Commune de Fessenheim and Others v Commission (Action for annulment — Access to documents — Letter sent by the Commission to the French authorities regarding the protocol for the compensation of the EDF Group in respect of the repeal of the permit to operate the Fessenheim Nuclear Power Plant — Implied refusal of access — Time limit for commencing proceedings — Delay — Inadmissibility)
Vec T-726/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Konkludentné zamietnutie prístupu — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neprípustnosť“)
Vec T-726/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Konkludentné zamietnutie prístupu — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 240, 9.7.2018, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec T-726/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Konkludentné zamietnutie prístupu — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neprípustnosť“)
Uznesenie Všeobecného súdu z 15. mája 2018 – Commune de Fessenheim a i./Komisia
(Vec T-726/17) ( 1 )
„(„Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — List, ktorý Komisia adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny EDF v rámci zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim — Konkludentné zamietnutie prístupu — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Neprípustnosť“)“
2018/C 240/53Jazyk konania: francúzštinaÚčastníci konania
Žalobcovia: Commune de Fessenheim (Francúzsko), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francúzsko), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Francúzsko), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Štrasburg, Francúzsko) (v zastúpení: G. de Rubercy, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Buchet, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ a smerujúci k zrušeniu implicitného rozhodnutia Komisie z 10. augusta 2017, ktorým Komisia zamietla sprístupniť žalobcom list, ktorý 22. marca 2017 adresovala francúzskym orgánom v súvislosti s protokolom o odškodnení skupiny Électricité de France (EDF) týkajúcim sa zrušenia povolenia prevádzkovať atómovú elektráreň Fessenheim
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Konanie o návrhu, ktorý podala Francúzska republika na vstup do konania ako vedľajší účastník, sa zastavuje. |
|
3. |
Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin a Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia. |
|
4. |
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania. |