This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Vec T-197/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. mája 2018 – Abel a i./Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Životné prostredie — Prijatie nariadenia, týkajúceho sa škodlivých emisií osobných a ľahkých úžitkových vozidiel, Komisiou — Návrh na náhradu vecnej škody a nemajetkovej ujmy, ktoré boli údajne spôsobené žalobcom — Neexistencia danosti a určitosti ujmy — Situácia, ktorá sa v nemajetkovej sfére môže dotknúť každého — Neexistencia napraviteľnosti ujmy — Návrh na vydanie príkazu“)
Vec T-197/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. mája 2018 – Abel a i./Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Životné prostredie — Prijatie nariadenia, týkajúceho sa škodlivých emisií osobných a ľahkých úžitkových vozidiel, Komisiou — Návrh na náhradu vecnej škody a nemajetkovej ujmy, ktoré boli údajne spôsobené žalobcom — Neexistencia danosti a určitosti ujmy — Situácia, ktorá sa v nemajetkovej sfére môže dotknúť každého — Neexistencia napraviteľnosti ujmy — Návrh na vydanie príkazu“)
Ú. v. EÚ C 240, 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec T-197/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. mája 2018 – Abel a i./Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Životné prostredie — Prijatie nariadenia, týkajúceho sa škodlivých emisií osobných a ľahkých úžitkových vozidiel, Komisiou — Návrh na náhradu vecnej škody a nemajetkovej ujmy, ktoré boli údajne spôsobené žalobcom — Neexistencia danosti a určitosti ujmy — Situácia, ktorá sa v nemajetkovej sfére môže dotknúť každého — Neexistencia napraviteľnosti ujmy — Návrh na vydanie príkazu“)
Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. mája 2018 – Abel a i./Komisia
(Vec T-197/17) ( 1 )
„(„Mimozmluvná zodpovednosť — Životné prostredie — Prijatie nariadenia, týkajúceho sa škodlivých emisií osobných a ľahkých úžitkových vozidiel, Komisiou — Návrh na náhradu vecnej škody a nemajetkovej ujmy, ktoré boli údajne spôsobené žalobcom — Neexistencia danosti a určitosti ujmy — Situácia, ktorá sa v nemajetkovej sfére môže dotknúť každého — Neexistencia napraviteľnosti ujmy — Návrh na vydanie príkazu“)“
2018/C 240/49Jazyk konania: francúzštinaÚčastníci konania
Žalobcovia: Marc Abel (Montreuil, Francúzsko) a 1428 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: J. Assous, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, M. Huttunen a A. Becker, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podľa článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcom v dôsledku prijatia nariadenia Komisie (EÚ) 2016/646 z 20. apríla 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 692/2008, pokiaľ ide o emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 6) (Ú. v. EÚ L 109, 2016, s. 1)
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Pán Marc Abel a ostatní účastníci konania, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania. |