This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0196
Case T-196/17: Order of the General Court of 9 March 2018 — Naftogaz of Ukraine v Commission (Action for annulment — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Commission Decision on review of the exemption of the OPAL pipeline from the requirements on third-party access and tariff regulation — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Vec T-196/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. marca 2018 – Naftogaz of Ukraine/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vnútorný trh so zemným plynom — Smernica 2009/73/ES — Rozhodnutie Komisie o zmene podmienok pre výnimky plynovodu OPAL z pravidiel Únie týkajúcich sa prístupu tretích osôb a tarifných predpisov — Nedostatok priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)
Vec T-196/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. marca 2018 – Naftogaz of Ukraine/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Vnútorný trh so zemným plynom — Smernica 2009/73/ES — Rozhodnutie Komisie o zmene podmienok pre výnimky plynovodu OPAL z pravidiel Únie týkajúcich sa prístupu tretích osôb a tarifných predpisov — Nedostatok priamej dotknutosti — Neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 152, 30.4.2018, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 152/36 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 9. marca 2018 – Naftogaz of Ukraine/Komisia
(Vec T-196/17) (1)
((„Žaloba o neplatnosť - Vnútorný trh so zemným plynom - Smernica 2009/73/ES - Rozhodnutie Komisie o zmene podmienok pre výnimky plynovodu OPAL z pravidiel Únie týkajúcich sa prístupu tretích osôb a tarifných predpisov - Nedostatok priamej dotknutosti - Neprípustnosť“))
(2018/C 152/45)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kyjev, Ukrajina) (v zastúpení: D. Mjaaland, A. Haga, M. Krakowiak a P. Grzejszczak, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: Y. G. Marinova, O. Beynet a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ o neplatnosť rozhodnutia Komisie K(2016) 6950 final z 28. októbra 2016 o zmene podmienok na to, aby sa na plynovod OPAL z dôvodu výnimky nevzťahovali pravidlá týkajúce sa prístupu tretích osôb a tarifných predpisov, stanovené smernicou 2003/55/ES
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Nie je už opodstatnené rozhodnúť o podaných návrhoch na vstup do konania ako vedľajší účastník. |
|
3. |
NJSC Naftogaz of Ukraine znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie. |
|
4. |
Naftogaz of Ukraine, la Commission, OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, Gazprom Eksport LLC et Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. znášajú vlastné trovy konania súvisiace s návrhmi na vstup vedľajšieho účastníka do konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 151, 15.5.2017.