This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0142
Case T-142/17 R: Order of the President of the General Court of 23 March 2017 — Kaimbi v Council (Application for interim measures — Restrictive measures — Democratic Republic of the Congo — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Vec T-142/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. marca 2017 – Kaimbi/Rada („Predbežné opatrenie — Reštriktívne opatrenia — Konžská demokratická republika — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)
Vec T-142/17 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. marca 2017 – Kaimbi/Rada („Predbežné opatrenie — Reštriktívne opatrenia — Konžská demokratická republika — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)
Ú. v. EÚ C 178, 6.6.2017, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 178/24 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. marca 2017 – Kaimbi/Rada
(Vec T-142/17 R)
((„Predbežné opatrenie - Reštriktívne opatrenia - Konžská demokratická republika - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti“))
(2017/C 178/35)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Delphin Kaimbi (Kinshasa, Konžská demokratická republika) (v zastúpení: O. Okito a A. Ouannès, avocats)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Predmet veci
Návrh založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ na odklad výkonu nariadenia Rady (EÚ) 2016/2230 z 12. decembra 2016, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike (Ú. v. EÚ L 336 I, 2016, s. 1)
Výrok
|
1. |
Návrh na odklad výkonu sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |