This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0539
Case T-539/17: Judgment of the General Court of 6 June 2019 –EIB v Syria (Arbitration clause — Al Thawra Loan Agreement No 16405 — Non-performance of the agreement — Repayment of the sums advanced — Default interest — Procedure by default)
Vec T-539/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — EIB/Sýria („Arbitrážna doložka — Dohoda o pôžičke ‚Al Thawra‘ č. 16405 — Nevykonanie dohody — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie“)
Vec T-539/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — EIB/Sýria („Arbitrážna doložka — Dohoda o pôžičke ‚Al Thawra‘ č. 16405 — Nevykonanie dohody — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie“)
Ú. v. EÚ C 255, 29.7.2019, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 255/31 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júna 2019 — EIB/Sýria
(Vec T-539/17) (1)
(„Arbitrážna doložka - Dohoda o pôžičke ‚Al Thawra‘ č. 16405 - Nevykonanie dohody - Vrátenie preddavkov - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie“)
(2019/C 255/40)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska investičná banka (v zastúpení: pôvodne P. Chamberlain, T. Gilliams, F. Oxangoiti Briones a J. Shirran, neskôr F. Oxangoiti Briones, J. Klein a J. Shirran, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Arts, advokát, a T. Cusworth, solicitor)
Žalovaná: Sýrska arabská republika
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 272 ZFEÚ na uloženie povinnosti Sýrskej arabskej republike vrátiť splatné sumy v rámci dohody o pôžičke „Al Thawra“ č. 16405 spolu s úrokmi z omeškania
Výrok rozsudku
|
1. |
Sýrska arabská republika je povinná vrátiť Európskej únii, ktorú zastupuje Európska investičná banka (EIB), sumy 404 792,06 eura, 954 331,07 libry šterlingov (GBP), 29 130 433,00 japonských jenov (JPY) a 1 498 184,58 amerického dolára (USD). |
|
2. |
Uvedené sumy zahŕňajú úroky z omeškania v ročnej sadzbe 4,52 % z istiny a zo zmluvných úrokov od 9. augusta 2017 do dátumu zaplatenia. |
|
3. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
4. |
Sýrska arabská republika je povinná nahradiť trovy konania. |