EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0352
Case T-352/17: Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Korwin-Mikke v Parliament (Law governing the institutions — European Parliament — Rules of Procedure of the Parliament — Statement adversely affecting the dignity of the Parliament and the smooth conduct of parliamentary business — Disciplinary sanctions of forfeiture of entitlement to the subsistence allowance and temporary suspension from participation in all activities of the Parliament — Freedom of expression — Obligation to state reasons — Error of law)
Vec T-352/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Korwin-Mikke/Parlament („Inštitucionálne právo — Európsky parlament — Rokovací poriadok Parlamentu — Správanie narušujúce dôstojnosť Parlamentu a riadny chod parlamentnej činnosti — Disciplinárne sankcie spočívajúce v strate nároku na diéty a dočasnom vylúčení zo všetkých činností Parlamentu — Sloboda prejavu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne právne posúdenie“)
Vec T-352/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Korwin-Mikke/Parlament („Inštitucionálne právo — Európsky parlament — Rokovací poriadok Parlamentu — Správanie narušujúce dôstojnosť Parlamentu a riadny chod parlamentnej činnosti — Disciplinárne sankcie spočívajúce v strate nároku na diéty a dočasnom vylúčení zo všetkých činností Parlamentu — Sloboda prejavu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne právne posúdenie“)
Ú. v. EÚ C 249, 16.7.2018, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec T-352/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Korwin-Mikke/Parlament („Inštitucionálne právo — Európsky parlament — Rokovací poriadok Parlamentu — Správanie narušujúce dôstojnosť Parlamentu a riadny chod parlamentnej činnosti — Disciplinárne sankcie spočívajúce v strate nároku na diéty a dočasnom vylúčení zo všetkých činností Parlamentu — Sloboda prejavu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne právne posúdenie“)
Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2018 – Korwin-Mikke/Parlament
(Vec T-352/17) ( 1 )
„(„Inštitucionálne právo — Európsky parlament — Rokovací poriadok Parlamentu — Správanie narušujúce dôstojnosť Parlamentu a riadny chod parlamentnej činnosti — Disciplinárne sankcie spočívajúce v strate nároku na diéty a dočasnom vylúčení zo všetkých činností Parlamentu — Sloboda prejavu — Povinnosť odôvodnenia — Nesprávne právne posúdenie“)“
2018/C 249/40Jazyk konania: francúzštinaÚčastníci konania
Žalobca: Janusz Korwin-Mikke (Józefów, Poľsko) (v zastúpení: M. Cherchi, A. Daoût a M. Dekleermaker, advokáti)
Žalovaný: Európsky parlament (v zastúpení: N. Görlitz, S. Seyr a S. Alonso de León, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia predsedu Parlamentu zo 14. marca 2017 a rozhodnutia kancelárie Parlamentu z 3. apríla 2017, ktorým sa žalobcovi ukladá sankcia spočívajúca v strate nároku na diéty na obdobie 30 dní, v dočasnom vylúčení zo všetkých činností Parlamentu na obdobie 10 po sebe idúcich dní a zákaze zastupovať Parlament na obdobie jedného roka, a na druhej strane, návrh založený na článku 268 ZFEÚ, ktorého predmetom je získanie náhrady škody, ktorá žalobcovi údajne vznikla v dôsledku uvedených rozhodnutí
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie kancelárie Európskeho parlamentu z 3. apríla 2017 sa zrušuje. |
|
2. |
Návrh na náhradu škody sa zamieta. |
|
3. |
Janusz Koewin-Mikke a Parlament znášajú každý vlastné trovy konania. |