This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0377
Case C-377/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 July 2019 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Services in the internal market — Directive 2006/123/EC — Article 15 — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Fees of architects and engineers for planning services — Minimum and maximum tariffs)
Vec C-377/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2019 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Služby na vnútornom trhu — Smernica 2006/123/ES — Článok 15 — Článok 49 ZFEÚ — Sloboda usadiť sa — Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby — Minimálne a maximálne tarify)
Vec C-377/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2019 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Služby na vnútornom trhu — Smernica 2006/123/ES — Článok 15 — Článok 49 ZFEÚ — Sloboda usadiť sa — Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby — Minimálne a maximálne tarify)
Ú. v. EÚ C 305, 9.9.2019, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 305/2 |
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2019 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko
(Vec C-377/17) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Služby na vnútornom trhu - Smernica 2006/123/ES - Článok 15 - Článok 49 ZFEÚ - Sloboda usadiť sa - Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby - Minimálne a maximálne tarify)
(2019/C 305/02)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: W. Mölls, L. Malferrari a H. Tserepa-Lacombe, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a D. Klebs, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Maďarsko (v zastúpení: M. Z. Fehér, G. Koós a M. M. Tátrai, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
|
1. |
Spolková republika Nemecko si tým, že ponechala v platnosti povinné tarify pre plánovacie služby architektov a inžinierov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 ods. 1, článku 15 ods. 2 písm. g) a článku 15 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu. |
|
2. |
Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
|
3. |
Maďarsko znáša svoje vlastné trovy konania. |