This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0221
Case C-221/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — M.G. Tjebbes and Others v Minister van Buitenlandse Zaken (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Article 20 TFUE — Articles 7 and 24 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Nationalities of a Member State and of a third country — Loss of the nationality of a Member State and of citizenship of the Union by operation of law — Consequences — Proportionality)
Vec C-221/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State — Holandsko) — M.G. Tjebbes a i./Minister van Buitenlandse Zaken (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Občianstvo Európskej únie — Článok 20 ZFEÚ — Články 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie — Štátne občianstvo členského štátu a tretieho štátu — Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona — Dôsledky — Proporcionalita)
Vec C-221/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State — Holandsko) — M.G. Tjebbes a i./Minister van Buitenlandse Zaken (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Občianstvo Európskej únie — Článok 20 ZFEÚ — Články 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie — Štátne občianstvo členského štátu a tretieho štátu — Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona — Dôsledky — Proporcionalita)
Ú. v. EÚ C 155, 6.5.2019, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/4 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. marca 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State — Holandsko) — M.G. Tjebbes a i./Minister van Buitenlandse Zaken
(Vec C-221/17) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Občianstvo Európskej únie - Článok 20 ZFEÚ - Články 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie - Štátne občianstvo členského štátu a tretieho štátu - Strata štátneho občianstva členského štátu a občianstva Únie zo zákona - Dôsledky - Proporcionalita)
(2019/C 155/04)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Raad van State
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: M.G. Tjebbes, G.J.M. Koopman, E. Saleh Abady, L. Duboux
Žalovaný: Minister van Buitenlandse Zaken
Výrok rozsudku
Článok 20 ZFEÚ s prihliadnutím na články 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni právnej úprave členského štátu, o akú ide vo veci samej, ktorá za určitých podmienok stanovuje stratu štátneho občianstva tohto členského štátu zo zákona, čo v prípade osôb, ktoré nemajú štátne občianstvo iného členského štátu, vedie k strate ich postavenia občana Európskej únie a s tým súvisiacich práv, pokiaľ majú príslušné vnútroštátne orgány, prípadne vrátane vnútroštátnych súdov, možnosť incidenčne preskúmať dôsledky tejto straty štátneho občianstva a prípadne zabezpečiť, aby dotknuté osoby opätovne nadobudli štátne občianstvo ex tunc, keď tieto osoby požiadajú o vydanie cestovného dokladu alebo akéhokoľvek iného dokumentu osvedčujúceho ich štátnu príslušnosť. V rámci tohto preskúmania musia tieto orgány a súdy overiť, či strata občianstva dotknutého členského štátu, ak vedie k strate postavenia občana Únie, je z hľadiska práva Únie v súlade so zásadou proporcionality, pokiaľ ide o dôsledky, ktoré má na situáciu každej dotknutej osoby a prípadne na situáciu členov jej rodiny.