This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0836
Joined Cases T-836/16 and T-624/17: Judgment of the General Court of 16 May 2019 — Poland v Commission (State aid — Polish tax on the retail sector — Progressive tax levied on turnover — Decision to open the formal investigation procedure — Final decision classifying the measure as State aid incompatible with the internal market — Concept of State aid — Condition relating to selectivity)
spojené veci T-836/16 a T-624/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — Poľsko/Komisia („Štátna pomoc — Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja — Progresívna sadzba dane z obratu — Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania — Konečné rozhodnutie, ktorým sa opatrenie o štátnej pomoci považuje za nezlučiteľné s vnútorným trhom — Pojem štátna pomoc — Podmienka týkajúca sa selektívnosti“)
spojené veci T-836/16 a T-624/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — Poľsko/Komisia („Štátna pomoc — Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja — Progresívna sadzba dane z obratu — Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania — Konečné rozhodnutie, ktorým sa opatrenie o štátnej pomoci považuje za nezlučiteľné s vnútorným trhom — Pojem štátna pomoc — Podmienka týkajúca sa selektívnosti“)
Ú. v. EÚ C 230, 8.7.2019, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.7.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 230/28 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. mája 2019 — Poľsko/Komisia
(spojené veci T-836/16 a T-624/17) (1)
(„Štátna pomoc - Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja - Progresívna sadzba dane z obratu - Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania - Konečné rozhodnutie, ktorým sa opatrenie o štátnej pomoci považuje za nezlučiteľné s vnútorným trhom - Pojem štátna pomoc - Podmienka týkajúca sa selektívnosti“)
(2019/C 230/34)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz a A. Kramarczyk-Szaładzińska, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Maďarsko (v zastúpení: vo veci T-836/16 M. Fehér, G. Koós a E. Tóth, a vo veci T-624/17 M. Fehér a G. Koós, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrhy založené na článku 263 ZFEÚ, ktorými sa navrhuje zrušenie na jednej strane rozhodnutia Komisie C(2016) 5596 final z 19. septembra 2016 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Poľsko — Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja, ktorým sa začalo konanie vo veci formálneho zisťovania stanovené v článku 108 ods. 2 ZFEÚ so zreteľom na toto opatrenie, a na druhej strane rozhodnutia Komisie (EÚ) 2018/160 z 30. júna 2017 o štátnej pomoci SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ktorú poskytlo Poľsko vo veci dane v maloobchodnom sektore (Ú. v. EÚ L 29, 2018, s. 38), ktorým sa ukončuje toto konanie a podľa ktorého uvedené opatrenie predstavuje štátnu pomoc, ktorá je nezlučiteľná s vnútorným trhom a bola poskytovaná protiprávne
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie C(2016) 5596 final z 19. septembra 2016 týkajúce sa štátnej pomoci SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN) — Poľsko — Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja sa zrušuje. |
|
2. |
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/160 z 30. júna 2017 o štátnej pomoci SA.44351 (2016/C) (ex 2016/NN), ktorú poskytlo Poľsko vo veci dane v maloobchodnom sektore, sa zrušuje. |
|
3. |
Európska komisia znáša vlastné trovy konania, ako aj trovy konania vynaložené Poľskou republikou vo veciach T-836/16 a T-624/17. |
|
4. |
Maďarsko znáša vlastné trovy konania vo veciach T-836/16 a T-624/17. |