This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0763
Case T-763/16: Judgment of the General Court of 12 April 2018 — PY v EUCAP Sahel Niger (Arbitration clause — Staff of EU international missions — Disputes concerning employment contracts — Internal investigation procedures — Protection of victims in cases where a claim of harassment has been made — Contractual liability)
Vec T-763/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. apríla 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger („Rozhodcovská doložka — Personál medzinárodných misií Európskej únie — Spory týkajúce sa pracovných zmlúv — Interné vyšetrovanie — Ochrana obetí v prípade oznámenia obťažovania — Zmluvná zodpovednosť“)
Vec T-763/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. apríla 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger („Rozhodcovská doložka — Personál medzinárodných misií Európskej únie — Spory týkajúce sa pracovných zmlúv — Interné vyšetrovanie — Ochrana obetí v prípade oznámenia obťažovania — Zmluvná zodpovednosť“)
Ú. v. EÚ C 200, 11.6.2018, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vec T-763/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. apríla 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger („Rozhodcovská doložka — Personál medzinárodných misií Európskej únie — Spory týkajúce sa pracovných zmlúv — Interné vyšetrovanie — Ochrana obetí v prípade oznámenia obťažovania — Zmluvná zodpovednosť“)
Rozsudok Všeobecného súdu z 12. apríla 2018 – PY/EUCAP Sahel Niger
(Vec T-763/16) ( 1 )
„(„Rozhodcovská doložka — Personál medzinárodných misií Európskej únie — Spory týkajúce sa pracovných zmlúv — Interné vyšetrovanie — Ochrana obetí v prípade oznámenia obťažovania — Zmluvná zodpovednosť“)“
2018/C 200/46Jazyk konania: francúzštinaÚčastníci konania
Žalobca: PY (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Tymen, advokáti)
Žalovaná: EUCAP Sahel Niger (Niamey, Niger) (v zastúpení: E. Raoult a M. Vicente Hernandez, advokáti)
Predmet veci
Návrh na základe článku 272 ZFEÚ na uloženie povinnosti EUCAP Sahel Niger nahradiť ujmu žalobcovi, ktorá mu vznikla v dôsledku zmluvného pochybenia EUCAP Sahel Niger
Výrok rozsudku
|
1. |
EUCAP Sahel Niger je povinná zaplatiť PY sumu vo výške 10000 eur. |
|
2. |
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
EUCAP Sahel Niger je povinná znášať svoje trovy konania a nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vynaložil PY. |
( 1 ) Ú. v. EÚ C 6, 9.1.2017.