This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0607
Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability)
Vec T-607/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2017 – OZ/EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Sexuálne obťažovanie — Postup prešetrovania — Správa prešetrovacej komisie — Rozhodnutie predsedu EIB nevyhovieť sťažnosti — Absencia protiprávneho konania EIB — Zodpovednosť“)
Vec T-607/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2017 – OZ/EIB („Verejná služba — Zamestnanci EIB — Sexuálne obťažovanie — Postup prešetrovania — Správa prešetrovacej komisie — Rozhodnutie predsedu EIB nevyhovieť sťažnosti — Absencia protiprávneho konania EIB — Zodpovednosť“)
Ú. v. EÚ C 283, 28.8.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 283/45 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2017 – OZ/EIB
(Vec T-607/16) (1)
((„Verejná služba - Zamestnanci EIB - Sexuálne obťažovanie - Postup prešetrovania - Správa prešetrovacej komisie - Rozhodnutie predsedu EIB nevyhovieť sťažnosti - Absencia protiprávneho konania EIB - Zodpovednosť“))
(2017/C 283/69)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: OZ (v zastúpení: B. Maréchal, avocat)
Žalovaná: Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: T. Gilliams, E. Raimond a G. Faedo, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, avocat)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, ktorého cieľom je jednak zrušenie správy prešetrovacej komisie EIB zo 14. Septembra 2015 a rozhodnutia predsedu EIB zo 16. októbra 2015 nevyhovieť sťažnosti vo veci sexuálneho obťažovania, ktorú podala žalobkyňa, a jednak získanie náhrady škody, ktorá žalobkyni v dôsledku tejto správy a tohto rozhodnutia údajne vznikla
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
OZ je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 335, 12.9.2016 (vec bola pôvodne zapísaná do registra Súdu pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-37/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).