This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0663
Case C-663/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)
Vec C-663/16 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júla 2017 – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH/Európska chemická agentúra (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 — Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie — Článok 95 — Európska chemická agentúra (ECHA) — Uverejnenie zoznamu schválených účinných látok — Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa účinnej látky do zoznamu)
Vec C-663/16 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júla 2017 – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH/Európska chemická agentúra (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 — Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie — Článok 95 — Európska chemická agentúra (ECHA) — Uverejnenie zoznamu schválených účinných látok — Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa účinnej látky do zoznamu)
Ú. v. EÚ C 300, 11.9.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 300/9 |
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. júla 2017 – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH/Európska chemická agentúra
(Vec C-663/16 P) (1)
((Odvolanie - Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 - Sprístupňovanie biocídnych výrobkov na trhu a ich používanie - Článok 95 - Európska chemická agentúra (ECHA) - Uverejnenie zoznamu schválených účinných látok - Zaradenie spoločnosti ako dodávateľa účinnej látky do zoznamu))
(2017/C 300/11)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľky: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH (v zastúpení: M. Grunchard a K. Van Maldegem, advokáti, P. Sellar, Advocate)
Ďalší účastník konania: Európska chemická agentúra (v zastúpení: M. Heikkilä a C. Buchanan, splnomocnení zástupcovia, P. Oliver, barrister)
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH a Ecolab Deutschland GmbH sú povinné nahradiť trovy konania. |
|
3. |
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Európska chemická agentúra (ECHA), BASF SE a Oxea GmbH znášajú svoje vlastné trovy konania spojené s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania. |