This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0547
Case C-547/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Gasorba SL, Josefa Rico Gil, Antonio Ferrándiz González v Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Competition — Article 101 TFEU — Agreements between undertakings — Business relationships between service station operators and oil companies — Long-term exclusive supply agreement for fuel — European Commission decision making an undertaking’s commitments binding — Extent to which national courts are bound by a commitment decision adopted by the Commission — Articles 9(1) and 16(1) of Regulation (EC) No 1/2003)
Vec C-547/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Gasorba SL, Josefa Rico Gil, Antonio Ferrándiz González/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Hospodárska súťaž — Článok 101 ZFEÚ — Dohody medzi podnikmi — Obchodné vzťahy medzi prevádzkovateľmi čerpacích staníc a petrochemickými spoločnosťami — Dlhodobá dohoda o výhradnom odbere pohonných látok — Rozhodnutie, ktorým Európska komisia vyhlási záväzky podniku za záväzné — Rozsah záväznosti rozhodnutia Komisie o záväzkoch pre vnútroštátne súdy — Článok 9 ods. 1 a článok 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003)
Vec C-547/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Gasorba SL, Josefa Rico Gil, Antonio Ferrándiz González/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Hospodárska súťaž — Článok 101 ZFEÚ — Dohody medzi podnikmi — Obchodné vzťahy medzi prevádzkovateľmi čerpacích staníc a petrochemickými spoločnosťami — Dlhodobá dohoda o výhradnom odbere pohonných látok — Rozhodnutie, ktorým Európska komisia vyhlási záväzky podniku za záväzné — Rozsah záväznosti rozhodnutia Komisie o záväzkoch pre vnútroštátne súdy — Článok 9 ods. 1 a článok 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003)
Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2018, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.1.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 22/15 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Gasorba SL, Josefa Rico Gil, Antonio Ferrándiz González/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA
(Vec C-547/16) (1)
((Hospodárska súťaž - Článok 101 ZFEÚ - Dohody medzi podnikmi - Obchodné vzťahy medzi prevádzkovateľmi čerpacích staníc a petrochemickými spoločnosťami - Dlhodobá dohoda o výhradnom odbere pohonných látok - Rozhodnutie, ktorým Európska komisia vyhlási záväzky podniku za záväzné - Rozsah záväznosti rozhodnutia Komisie o záväzkoch pre vnútroštátne súdy - Článok 9 ods. 1 a článok 16 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003))
(2018/C 022/19)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Gasorba SL, Josefa Rico Gil, Antonio Ferrándiz González
Žalovaná: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA
Výrok rozsudku
Článok 16 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 zo 16. decembra 2002 o vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže stanovených v článkoch [101] a [102 ZFEÚ] sa má vykladať v tom zmysle, že rozhodnutie o záväzkoch prijaté Európskou komisiou podľa článku 9 ods. 1 toho istého nariadenia vo vzťahu k určitým dohodám medzi podnikmi nebráni vnútroštátnym súdom, aby preskúmali súlad týchto dohôd s pravidlami hospodárskej súťaže a prípadne ich podľa článku 101 ods. 2 ZFEÚ vyhlásili za neplatné.