Order of the President of the General Court of 20 July 2016.#MSD Animal Health Innovation GmbH and Intervet international BV v European Medicines Agency.#Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests.#Case T-729/15 R.

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. júla 2016.
MSD Animal Health Innovation GmbH a Intervet international BV proti Európska agentúra na hodnotenie liekov.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa informácií predložených podnikom v rámci jeho žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh, ktoré má EMA k dispozícii – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov.
Vec T-729/15 R.

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. júla 2016.
MSD Animal Health Innovation GmbH a Intervet international BV proti Európska agentúra na hodnotenie liekov.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa informácií predložených podnikom v rámci jeho žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh, ktoré má EMA k dispozícii – Rozhodnutie sprístupniť dokumenty tretej osobe – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov.
Vec T-729/15 R.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2016:426